作者：张传发
“一而再”，有关巢湖的方言，在下已经给出两篇文字，当然应该有“再而三”。不过，这一回，这几个方言都是快要消失的。
“刚毫晌子了？”那天在上海，靳瑞来作客，谈到当年他在北京的那一段“交通拥挤”，总是怕上班迟到，常问身边的巢湖老乡，“刚毫晌子了？”对方听不懂，“你在说什么？”这是典型的巢湖方言，也就是“现在什么时间了？”我说，你这孩子真逗，怎么想起这一方言来了？他回答说，“还不是思念故乡么？！”
“汉子冒了不少”。前天，我从湖滨大道散步回来路过天湖商城，但见，路边一位大姐领着自己的女儿正在跟对面的一位大妈说话，大妈指着大姐的女儿说，“你看，今年汉子又冒了不少”——这话，我听得懂，但要问一些00后，他们恐怕就答不上来了。其实，很简单，人家的意思是，“看你家这孩子，今年个子又长高了”，也不知道我这“汉子”的写法是否正确。
“你吃了吗？”今天，在咱们巢湖，朋友相见，我一个“你好！”，你一个“你好”，再跨前一步“手拉手”，已经没有人再说“你吃了吗？”但，30年前，无论亲戚还是朋友，一见面，哪怕是上午10点，或者是下午3点，一开口，总是“你吃了吗？”那个时代，人们常年为温饱发愁，出差吃饭要用粮票，所以，一见面，“你吃了吗？”，“必须的！”这表示对你很关心，“我吃了”，人家也就放心了。我记得，那个时候，我老娘经常跟婶婶们说，“哪一天让我们大碗大碗地吃上白米饭就好了”，后来，她老人家患上糖尿病，有饭吃也不敢多吃了，老娘离开我们快两年了，我相信，“天堂不饿”。而现在呢，什么战友聚会、同学聚会、老乡聚会等等，散场了，桌上剩饭剩菜多多，“光盘行动”，任重道远。
“打个兼”。这一说法，还是与吃有关。一种情况是，当年，走亲戚，哪怕你是早上吃饱了，刚走上三五里路来到亲戚家，“请坐，请坐”，主人倒茶之后，一头钻进厨房，“三下五除二”，一会儿，“一碗面，三个蛋”，你说“我吃过了”，对不起，“打个兼”——意思是“主餐之外应该有个兼餐”，“吃过了，也得吃”，这是规矩。我记得，当年，我去拜年，外婆下的是挂面，外加三个茶叶蛋，香着呢！当然，也有人家比较简单的，那就只有面没有蛋，主人多少有些“没面子”。如今，这个规矩早就不作兴了，因为，人们怕吃多了“三高”。另一种情况是“双抢”时节，男男女女们在田间抢收早稻而抢栽晚稻，那真是披星戴月，劳动量大，每天的上午10点左右和下午4点左右，在家带孩子的老人们，总是背着孩子提着篮子，上午的是稀饭、咸菜，下午的是泡锅巴，好一点的是面条，这些都是“打个兼”。
语言这东西，有生也有死。30年前，人们不知道什么叫“葛优躺”、“蓝瘦”、“吃瓜群众”、“度娘”和“996”的；反观之，现在很多90后、00后，对30年前的不少方言也是不知晓的，他们无法体会到当时的“语境”。
