中国人越来越喜欢海外旅游,自驾是深度游览当地景点和感受当地文化的首选方式。
当然,在境外自驾,绝对不是说走就走这么简单,不仅仅关系到当地租车、当地交通规则适应以及驾驶安全等问题,还有一个重要的就是中国人持有的驾驶执照在境外如何适用的问题。
车车君特地!再给大家讲解一下到境外自驾的一些注意事项。
什么是国际驾照?
什么是驾照国际翻译认证件?
本期小课堂
我们再来聊聊这个问题
准备好了吗?开课啦!
No. 1国际驾照是什么?
国际驾照的英文全称是
International Driving Permit
简称IDP
它并不是真正意义上的驾照
而是《1968国际交通公约》缔约国签发的
转换证明文件
它的有效期是一年,
并不能单独使用,
是需要和驾驶员所持的有效本国驾照
一起使用才可以
中国公民能不能办理国际驾照?
但是,我国至今仍然不是上述公约的成员,
所以截止到目前,除了港澳台地区之外,
中国公民还无法申请国际驾照
我国大陆地区并不办理国际驾照。
(记住:无法办理!无法办理!)
拿着中国驾照,
可以出国自驾吗?
那么,拿中国驾照能不能出国自驾呢?
这个问题得由所去的自驾目的地国家说了算
外国租车自驾的必备材料
①护照原件
②有效的国际信用卡(一般像是VISA、MasterCard国际信用卡等等,需要确保有足够的可用额度)
③持有中国驾照原件,并拥有一年以上驾龄
④驾照翻译公证件
无法取得“国际驾照”的中国人
要想在国外短期驾车,
可以使用驾照翻译公证文件
也可以起到与“国际驾照”同样的解释说明作用
不过,公证中国驾照的方式并非所有国家都认可
能否在境外自驾,还需看当地的相关规定
建议大家出行前先咨询再办理
认可中国驾照的国家
美国 :美国对中国驾照的认可程度较高。尽管美国各个州的法律都不一样,但是包括加州在内很多风景秀丽的西部联邦州以及中部、东部各州,基本都可合法使用中国驾照。
英国:中国内地地区驾照在英国可以使用1年,不过香港地区居民能够在英国自由使用。
加拿大:中国驾照可在加拿大有效使用六个月,和很多国家一样,只需持有驾照及翻译件还有护照就能进行自驾。
比利时:中国和比利时交通部有双边公约,互相承认两国驾照,办理好翻译文件及相关材料就能合法驾车。
葡萄牙:中国驾照在葡萄牙可以合法使用,但有效期仅为三个月,所需材料和上面一致。
德国:想去德国自驾,必须带上中国驾照及指定的翻译件或者德国驻华大使馆认证的德语驾照,有效期为6个月。
新西兰:在新西兰凭有效的中国驾照及翻译文件就能合法开车一年。
法国:中国驾照在法国是有效的,但在居留证到期和重返法国失去新居留证的情况下,驾照被承认一年。
除了上面提到的这些国家,中国驾照在阿联酋、澳洲、土耳其、瑞典、丹麦等等180多个国家都适用。
但是,中国驾照在韩国、日本(认可台湾地区驾照)、斯洛伐克、希腊、捷克、斯洛文尼亚等国家也都不被承认。
No. 4驾照国际翻译认证件是什么?
驾照国际翻译认证件(Translation of International Driver’s License)是依据《联合国道路交通公约》并严格按照国际标准将中国驾照翻译成9国语言的标准驾照翻译文件,使中国驾照得以被更广泛的外国机构和租车公司认可接受,在境外的认可度比英文公证件和车行认证件更高,可在近200个国家及地区使用,是您在境外租车的绝佳伴侣。
怎么用?
持有中国护照可通过使用“中国驾照原件 驾照国际翻译认证件(TIDL)”组合进行租车。
哪里用?
而现在,这个可以通行200个国家或地区的证件
重磅升级!免费领取!
☟ 点击https://m.ctrip.com/webapp/cars/jiazhao/xsd/xsdnewinterlicense?channelid=14477&allianceid=785450&sid=1624179更多限时免费领取
升级后有多厉害?
-NAATI 是澳大利亚翻译资格认可局(NAATI),是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构,在世界上也享有声誉。不论口译还是笔译,NAATI考试的通过率都很低,是翻译行业具有高含金量的资格证书。
- NZTA是新西兰交通部的简称,2017年开始,新西兰交通部政策规定中国游客在新西兰自驾,除中国驾照原件外,还需准备好NZTA认证翻译件或英文公证件。
- 德国司法部宣誓翻译认证,德国宣誓翻译是受德国官方认可的德语翻译,同时是具有司法资质的翻译人员为您的中国驾照做出翻译认证,是受到德国官方认可的。
小编相信
未来咱们中国驾照
在国际上会越来越受认可
含金量将越来越高!
以上就是本节的全部内容
下期再见啦~
,