平时查阅国外的论文、观看外文书籍,如果遇到了难懂的词句,请一位专业翻译、查阅词典、买一台翻译机,成本更高、更耗时。在手机里辛苦下载了一份外国文献,结果是pdf格式无法选中,即使想方设法选好了也要再复制一大段,再跳转到翻译软件中,结果发现:内容过长需要收费。如今,AI的进步让文本和语音翻译技术突飞猛进,手机里就有自带翻译工具,还能随身携带,需要的时候掏出手机,随时随地就能解决翻译难题。

华为智慧助手小艺拥有强大的翻译能力,双指长按全屏翻译,马上识别网页、文档等外文内容,一键翻译,快速帮助用户获取译文、分享译文。它支持中文与英文、日语、韩语、西班牙语、法语、意大利语、德语、葡萄牙语等9种语言的转换互译。即使遇到word、pdf等内容再多再大的文档,也能轻松翻译,准确率高,译文通顺、易于理解。

如何进行文献翻译 浏览国外文献书籍(1)

图:双指长按,开启翻译功能

同时,还能将屏幕任意放大缩小查看译文,轻点屏幕即可切换为原文查看。如果只想获知其中一句或一个单词的翻译,还可以选择“选词翻译”;如果想获知屏幕未显示内容的译文,可以选择“滚屏翻译”,随时可以停止;还能选择复制译文,并一键分享给好友。

如何进行文献翻译 浏览国外文献书籍(2)

图:华为小艺翻译pdf文档示例

如果你有研究苹果手机的话,你会发现苹果手机的翻译功能也没有这么方便,需要用指针选中文字后,才能再选择“翻译”选项进行翻译,步骤多且繁琐。华为小艺只须双指按压,即可一步实现全屏翻译,相比之下真的快捷很多。同时,苹果手机翻译之后是弹出一个译文的界面,而不是在原文的基础上对照阅读,相对来说不太方便。而小艺的全屏翻译是在原文的基础上直接显示译文,一点就能互相切换,更易阅读。

如何进行文献翻译 浏览国外文献书籍(3)

图:苹果翻译pdf文档示例

小艺的语音能力不仅如此,还有语音翻译、面对面翻译、同声传译、拍照翻译等不同类别的翻译功能,只需要对小艺说出相应的唤醒词,即可自动跳出。例如唤醒“AI翻译”功能后,就能一键实现语音翻译、面对面翻译等强大功能,可以复制,也能轻松切换翻译语言。

如何进行文献翻译 浏览国外文献书籍(4)

图:小艺“AI翻译”功能

有了聪明能干的小艺,如同有一个专业的翻译官随身跟着你。浏览国外论文、阅读外文小说、学习外语……统统不在话下。随时随地,双指一按,翻译不难,告别看不懂,阅读更轻松!

,