#古籍守护人#

长山县有一位李治眺的人,是大司寇李化熙侄子。

家里面经常出现诡异的事情,。比如,有一次客厅里面有那么一条肉红色春凳,质地细腻光滑。以前家里面压根没有这个东西,李治眺就用手摸了摸,那春凳跟着手的抚摸也开始变得弯曲,就那触感就像肉一样,软软的。

白话聊斋251集(宅妖白话聊斋第十二集)(1)

春凳

李治眺吓了一跳,拔腿就跑。回头看去,那东西的四个凳脚动了起来,一点一点的没入墙壁。

还有一次,墙壁上依着一根白色的木棒,棍身笔直,色泽明亮,像是涂了一层油漆一样。走近前用手碰了一下,那木棒就软绵绵的倒了下去,弯弯曲曲像蛇一样游进墙壁里面,没一会就不见了。

白话聊斋251集(宅妖白话聊斋第十二集)(2)

康熙历十七年,也就是公元1678年。有一个叫王生俊的老师到他家来教书。

傍晚的时候,家里面刚刚点上了灯,王老师坐在床榻上面,还没有来得及脱鞋。

忽然间就看见一个差不多10厘米高的小人,从门外进来,在屋里转了一圈又出去了。

过了一会儿,那小人儿扛着两条小板凳过来,就放在屋子中间,那凳子就像是小时候用高粱杆或者芦苇杆编出来的一样。

又过了一会儿,又有两个小人儿抬着一口只有十几厘米长的棺材进来,放在凳子上。一切安排妥当之后,一个女人带着几个仆人进来,她们和前面的小人儿都差不多大小。

白话聊斋251集(宅妖白话聊斋第十二集)(3)

打头的女人穿着丧服,腰上系着一根麻布绳子,头上裹着白布。来到棺材前面,用袖子挡着脸,嘤嘤嘤的哭泣,那少声音就像是就像是一只比较大的苍蝇。

王老师看了好久,越看越看害怕,突然间汗毛倒竖,如坠冰窖。他大叫一声,刚想跑,但不知道被什么绊了一跤,反而倒在了床下,浑身颤抖,手脚麻木,站不起来。

当其他人听到声音,全都向这边来的时候,屋里面的小人儿和东西忽然间全都不见了。

注释:

1、大司寇:即刑部尚书,公检法司四长合一的职务。相当于现在中央政法委书记兼公安部部长、司法部部长、最高检副检察长、最高法院副院长

原文:

长山李公,大司寇之侄也(1)。宅多妖异。尝见厦有春凳(2),肉红色,甚修润。李以故无此物(3),近抚按之,随手而曲,殆如肉耎,骇而却走。旋回视,则四足移动,渐入壁中。又见壁间倚白梃(4),洁泽修长。近扶之,腻然而倒,委蛇入壁(5),移时始没。

  康熙十七年(6),王生俊升设帐其家(7)。日暮,灯火初张,生着履卧榻上。忽见小人,长三寸许,自外入,略一盘旋,即复去。少顷,荷二小凳来,设堂中,宛如小儿辈用粱䕸心所制者(8)。又顷之,二小人舁一棺入,仅长四寸许,停置凳上。安厝未已(9),一女子率厮婢数人来(10),率细小如前状。女子衰衣(11),麻绠束腰际,布裹首;以袖掩口,嘤嘤而哭,声类巨蝇。生睥睨良久(12),毛森立,如霜被于体。因大呼,遽走,颠床下,摇战莫能起。馆中人闻声毕集,堂中人物杳然矣。

,