经典咏流传自大年初一（2月16日）开播以来，好评不断，让观众在一众唱作歌手的演绎中领略诗词之美，发现传统文化深层价值。但其实在此之前，好多古诗词已经被编成歌曲，传唱于世。
王俊凯演唱明日歌
一、原词一成不易
1、传唱古诗词最多的当属邓丽君，其1983年1月发行的专辑《淡淡幽情》中12首歌全由唐宋诗词谱曲。
两位女神的演绎，更中意哪款
2、《月满西楼》是安雯演唱的一首歌曲，该曲以宋代女词人李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》作为歌词，由苏越谱曲。
说起安雯知道的人可能不多，但说87版的晴雯大家就耳熟能详了。
3、几年前网上就有不少人粤语朗诵古诗词的视频，好听到观众拍烂手掌，罗文的满江红就是粤语演唱的一首古诗词。由于广东一直保留着汉唐时期的语言、文化，很多的唐诗宋词用粤语来读，更能符合诗词基本的“韵律美”了。
会粤语的亲可以小试牛刀
4、红楼梦系列，87版的红楼梦，主题曲、插曲都是将原著中的词作编成曲，小编最爱《枉凝眉》。这首歌曲由王立平谱曲，陈力演唱。第一段几乎是陈力老师的清唱，主要乐器械仿佛只有钟、古筝二种，听着似乎声音从空谷中传来，将人带入空幻灵透的氛围中，脑海中显现出羞怯的黛玉松开宝玉的拉着的手，缓缓离他而去的伤感画面，老师的咏叹“啊……”也是妙音生花，唱出了水中月镜中花的虚无缥缈。
多少人心中的经典，真正是书里走出来的人儿
二、原词改编
1、《涛声依旧》
《涛声依旧》的创作灵感来自张继的《枫桥夜泊》，这首歌开创了20世纪90年代广东流行音乐的高峰，自问世以来风靡国内外，成为一首广为传唱的经典作品。。当毛宁用磁性的嗓音唱起《涛声依旧》时，很多人都沉醉在歌曲所呈现出来的古韵十足的意境中。
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
2、《新鸳鸯蝴蝶梦》
《新鸳鸯蝴蝶梦》的词曲作者都是黄安，随着93版《包青天》的播出，此剧的主题曲《新鸳鸯蝴蝶梦》也广为传唱，黄安也成功地一首歌唱了一辈子。他当年填词的时候翻开唐诗，看到李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》中有这样一段描述，“弃我去者，昨日之日不可留，乱我心者，今日之日多烦忧，抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁，人生在世不称意，明朝散发弄扁舟”，觉得与他手头的曲特别契合，便将这几句诗稍加修改，成了歌曲的第一段词，不曾想一招鲜吃遍天。
御猫展昭的盛世美颜，妥妥的翩翩佳公子
3、《烟花三月》
一首歌、一座城，1999年，由扬州旅游局选送的、著名词曲作家陈小奇创作、中国资深歌手吴涤青演唱的《烟花三月》荣获了首届中国旅游歌曲大奖赛的金奖，让2000年扬州首届“烟花三月节吸粉无数，创历史新高。这首歌创作时糅合了李白的《送孟浩然之广陵》（故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。）和杜牧的《寄扬州韩绰判官》（二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。）
农历三月真是扬州最美的季节，江北的小城里有没有你的好朋友
4、《定风波》
《定风波》是电影《大上海》的主题曲，由歌神张学友演唱，改变自苏轼同名词作《定风波》。苏轼的定风波是小编最喜欢的词，“竹杖芒鞋轻胜马”，其中的大气与洒脱难以言表，此处我想到了令狐冲，似乎只有他能如此旷达脱俗。歌曲《定风波》唱出了大上海时代的千斤情义，主人公在那个年代下的忠肝义胆以及儿女情长上的无奈。
一辈子忠肝义胆薄云天，撑起那风起云涌的局面
好的古诗词自会代代相传，为世人不断吟诵传唱。
,
