陈锦云、曾秀英选编《节日节气诗》正文
上巳节五绝、五律203—205首
203、上巳日
(宋朝)孙永
海内中和日,云间上巳辰。
笙歌九天半,花木十洲春。
【出处】古今岁时杂咏224页。
【作者】孙永(1019—1086),字曼叔,世为赵人,徙长社(今河南许昌)。以祖荫为将作监主簿。宋仁宗庆历六年(一零四六)进士,补襄城尉。英宗治平二年(一零六五)为诸王府侍读(《续资治通鉴长编》卷二零六)。神宗即位,历河北、陕西都转运使,知秦州、和州、瀛州。熙宁六年(一零七三),权知开封府。八年,知颍州,权判北京留司御史台(同上书卷二六一、二六九)。元丰元年(一零七八),知太原府。七年,知陈州、颍昌府。哲宗元祐元年(一零八六)召拜工部尚书,改吏部。二年,进资政殿学士兼侍读,提举中太一宫,未拜而卒,年六十八。谥康简。有文集三十卷,已佚。事见《苏魏公集》卷五三《孙公神道碑铭》,《宋史》卷三四二有传。见百度百科•孙永。
【简析】中和节(二月初二)前后(或者理解为“中正和平之日”“天下太平之日”,“中和”,有双关含义),上巳节(三月初三)之时,在“海内”(整个天下),在“云间”(也指金陵、南京,古语有“日下荀鸣鹤,云间陆士龙”!),到处都是笙歌沸腾,上达九天;花木逢春盛开,“十洲”都是如此。此诗说来说去,原来无非是说,在上巳日,到处都在唱歌,到处的花木都盛开了。形式上很华丽,四句皆对仗,实际上是用形式上的华丽,来掩盖内容上的贫乏。读者看得很辛苦,却收获寥寥无几!
九天,意思是天的最高处。形容极高。传说天有九重。也作“九重天”“九霄”。这个词语常见,还说得过去。十洲,古代传说中仙人居住的十个岛屿,在“八方巨海之中”。汉末魏晋间神仙方士假托之作《海内十洲记》(又名《十洲三岛记》,原题“东方朔集”)云:“汉武帝既闻西王母说八方巨海之中有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲。有此十洲,乃人迹所稀绝处。”这个词语,不常见,而且属于虚无缥缈之事,使用得并不好。
五绝,本来佳作就少了。选编到上巳节这一章,发现专咏上巳节的五绝就更少了。勉强选一首,也是很普通的作品,实在遗憾!
云间上巳辰
海内中和日
花木十洲春
204、上巳
(盛唐)崔 颢
巳日帝城春,倾都祓禊辰。
停车须傍水,奏乐要惊尘。
弱柳障行骑,浮桥拥看人。
犹言日尚早,更向九龙津。
【出处】必读142页。金盾节日81页。古今岁时杂咏211页,七八句作“独言日早晚,更向九龙神”。中国传统节日诗词鉴赏280页。
【作者】崔颢(?—754),汴州(今河南开封)人。开元进士,官司勋员外郎。早期诗多写闺情,流于浮艳。后历边塞,诗风变为雄浑奔放。明人辑有《崔颢集》。见唐典1402页,小传中一册145页。
【简析】本诗写出了盛唐时期京城长安上巳时节游客如织的盛况。人山人海,热闹非凡。修禊踏青,游兴大发,令人心驰神往。
祓禊,修祓禊之礼,古人的一种仪式。王羲之《兰亭集序》:“永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。”
巳日帝城春,倾都祓禊辰
停车须傍水,奏乐要惊尘
犹言日尚早
更向九龙津
弱柳障行骑
205、上巳日洛中寄王九迥
(盛唐)孟浩然
卜洛成周地,浮杯上巳筵。
斗鸡寒食下,走马射堂前。
垂柳金堤合,平沙翠幕连。
不知王逸少,何处会群贤?
【出处】孟浩然集校注191页。古今岁时杂咏210页,题为《上巳日洛中寄王十九》。古今岁时杂咏一书文字每每有误,需小心甄别。
【作者】孟浩然,见立春五律039首《和张丞相春朝对雪》简介。
【简析】上巳日怀友诗。语言工丽,内容单薄。崔颢《上巳》诗,表达的感情比较热烈,描写的场面也比较宏阔,故列于前。
王九迥,王迥,排行九,故称王九迥。诗人的朋友。孟浩然有《登江中孤屿赠白云先生王迥》之诗(见孟浩然集校注191页)。韩愈《早春呈水部张十八员外》诗中,张十八员外,指张籍,他在兄弟(包括堂兄弟)中间排行十八,故称张十八。白居易诗集中的殷二十八,指殷尧藩,也是同样的道理。
卜洛句,交待上巳节聚会之地点,大意为“此地系周朝中兴之洛阳是也”。颜延之《三月三日曲水诗序》李善注引用尚书郎束皙回答晋武帝的话说“昔周公成洛邑,因流水以泛酒,故逸《诗》曰羽殇随流杯”云云,即“卜洛”典故之来源。浮杯句,交待上巳节聚会之时间。
颔联是“(于)寒食下斗鸡,(于)射堂前走马”的倒装,倒装后变成“状语 中心语”的词组(句式结构),具有强调“斗鸡”“走马”的意味,效果较佳。
第五句令人想起“绿树村边合,青山郭外斜”的名句,证明孟浩然喜欢用“合”字,而且两次都用得很成功。第七句王逸少,原指王羲之(字逸少),此处借指王迥。因为王羲之曾于晋永和九年(353年)三月三日与孙绰、谢安等四十一人在山阴兰渚山下的兰亭聚会,修祓禊之礼,并赋诗,撰写《兰亭集序》,名垂千古。
卜洛成周地
浮杯上巳筵
斗鸡寒食下,走马射堂前
此处还有(北宋)司马光《上巳日与太学诸同舍饮王都尉园》(冠盖郁相依,名园花未稀)(古今岁时杂咏221页),(中唐)耿水韦《上巳日》(共来修禊事,内顾一悲翁)(古今岁时杂咏212页),(南朝)卢思道《上巳禊饮》(山泉好风日)(古今岁时杂咏203页),(初唐)王勃《上巳日浮江宴》(上巳年光促)(古今岁时杂咏205页),(中唐)白居易《上巳日恩赐曲江宴会即事》(赐欢仍许醉)(古今岁时杂咏214页),(中唐)殷尧藩《上巳日寄韩八》(上巳接寒食)(古今岁时杂咏217页)、《上巳日赠都上人(二首)》(三月初三日,千家与万家)(全唐诗卷四九二第5606页)等五律之作比较值得一读。
此处另有(盛唐)杜甫《丽人行》(三月三日天气新,长安水边多丽人)(节令36页。唐三全译175页。唐典438页)七言古诗一首,(北宋)孔平仲《上巳饮于湖上》(必读146页)五言古诗一首比较值得一读。
陈锦云、曾秀英选编,2023年1月19日于瓷都德化
不知王逸少,何处会群贤
垂柳金堤合(上巳祓禊仪式)
,