作为一个2010年上映距离今天已经12年的一部电影，它无疑是部经典，只有经典才值得细细品味。这部电影中诞生了许多经典台词，直到今日依然活跃在互联网上，可谓是句句都是经典，今天就挑几个感受一下语言的魅力。
1、“夫人，兄弟我此番，只为劫财，不为劫色，同床，但不入身。有枪在此。若是兄弟我有冒犯夫人的举动，你可以随时干掉我。若是夫人有任何要求，兄弟我，也绝不推辞。睡觉！”
这句话在张牧之代替汤师爷做县长，晚上和汤师爷的老婆同床共枕时所说，那叫一个义正言辞，加上当时的场面，配上这幅图
摸着良心说话
真是摸着良心说话。
2、
“黄四郎：三天之后，一定给县长一个惊喜
张麻子：汤师爷，他是胡万的恩人，现在又成了你的恩人。你给翻译翻译，什么叫惊喜？翻译翻译，什么叫惊喜？
汤师爷：这还用翻译，都说了。
张麻子：我让你翻译给我听，什么叫惊喜？
汤师爷：不用翻译，这就是惊喜啊。
黄四郎：难道你听不懂什么叫惊喜？
张麻子：我就想让你翻译翻译，什么叫惊喜！
汤师爷：惊喜嘛张麻子：翻译出来给我听，什么他妈的叫惊喜！什么他妈的叫他妈的惊喜！
汤师爷：什么他妈的叫惊喜啊？
黄四郎：惊喜就是三天之后，我出一百八十万给你们出城剿匪，接上我的腿！明白了吗？
汤师爷：这就是惊喜啊张麻子：翻译翻译 翻译翻译！
汤师爷：惊喜就是三天之后，给你一百八十万两银子出城剿匪，接上他的腿！
张麻子：哈，大哥这他妈的惊喜啊，小弟我愿意等你三天
黄四郎：好。”
出自张牧之和黄四郎斗法，黄四郎阴沟里面翻船被抓，当时张牧之，汤师爷，黄四郎的对话，一种诙谐的戏剧效果，加上一种终于搞到黄老爷的舒爽感，终于要接上黄四郎的大腿了。
3、
“一碗是一碗，两碗就是两碗！我吃了一碗的凉粉，凭什么给两碗的钱！”
张牧之的儿子六子被黄老爷阴了，在吃饭的时候被诬陷吃了两碗凉粉，店家惧怕黄四郎也说吃了两碗凉粉，这让当时的六子说出了这句话，最后六子为证清白，切开腹部，但当时四周的看客纷纷离去，根本没人在意真相，都是随大流的人，真是魔幻的现实。这一片段可谓是句句都是经典，看得我很生气，再想到当今互联网的现状，凉粉果然经久不衰。
4、
“好人就要让人拿枪指着？”
当时张牧之被花姐拿枪指着的时候问出来的一句话，透露出一种诙谐的荒诞感。
5、
“没有你，对我很重要”
电影末期黄四郎被推翻后，黄四郎与张牧之的对话。
6、
“浦东就是上海，上海就是浦东”
电影结尾所出现的话，曾经的朋友变成了敌人，张麻子老了，又有新的张麻子出现代替他，历史果然是循环上升的。
7、
“吃着火锅，唱着歌，突然就被麻匪劫了”
电影开头，汤师爷上任鹅城，被张牧之截获之后说出的，太诙谐幽默了。
8、
“霸气外露！找死！”
这是黄四郎当时看到张牧之进城之后说出来的话。
9、
“汤师爷：晚了！前几任县长把鹅城的税收到90年以后了，也就是TMD西历2010年了，咱们来错地方了！
张牧之：嗯，我倒是觉得这地方不错。
汤师爷：百姓成穷鬼了，没油水可榨啦！
张牧之：老子从来就没想刮穷鬼的钱。
汤师爷：不刮穷鬼的钱你收谁的呀？
张牧之：谁有钱挣谁的。
汤师爷：当过县长吗？
张牧之：没有。
汤师爷：我告诉告诉你。县长上任，得巧立名目，拉拢豪绅，缴税捐款。他们交了，才能让百姓跟着交钱。得钱之后，豪绅的钱如数奉还，百姓的钱三七分成！
张牧之：怎么才七成啊？
汤师爷：七成是人家的！能得三成还得看黄四郎
汤师爷：七成是人家的！能得三成还得看黄四郎的脸色。
张牧之：谁的脸色？
汤师爷：他。
张牧之：他？！我大老远的来一趟，就是为了看他的脸色？
汤师爷：对！
张牧之：我好不容易劫了趟火车，当了县长
汤师爷：对
张牧之：我还得拉拢豪绅
汤师爷：对
张牧之：还得巧立名目
汤师爷：对
张牧之：还得看TMD脸色
汤师爷：对
张牧之：我不成了跪着要饭的了吗？
汤师爷：那你要这么说，买官当县长还真就是跪着要饭的。就这，多少人想跪还没这门子呢！
张牧之：我问问你，我为什么要上山当土匪？我就是腿脚不利索，跪不下去！
汤师爷：原来你是想站着挣钱啊，那还是回山里吧。
张牧之：哎？这我就不明白了，我已经当了县长了，怎么还不如个土匪啊？
汤师爷：百姓眼里，你是县长。可是黄四郎眼里，你就是跪着要饭的。挣钱嘛，生意，不寒碜。
张牧之：寒碜！很TM寒碜！
汤师爷：那你是想站着，还是想挣钱呢？
张牧之：我是想站着，还把钱挣了！
汤师爷：挣不成！
张牧之：挣不成？
汤师爷：挣不成！
张牧之：这个，能不能挣钱？（掏出枪）
汤师爷：能挣，山里。
张牧之：嗯。这个，能不能挣钱？（掏出县长令）
汤师爷：能挣，跪着。
张牧之：这个加上这个，能不能，站着把钱挣了？（放在一起）
汤师爷：敢问九筒大哥何方神圣？
张牧之：鄙人，张麻子！”
这一段是对话是张牧之询问汤师爷做县长能挣多少。
,
