礼尚往来,是人际交往中必不可缺的一环。转眼间就又快到新年了,大家有想好带什么礼物回家吗?再加上还有各种各样的习俗,一定有不少人正为此头疼呢吧?其实不仅是我们国家送礼有习俗,在日本送礼的习俗也很多呢。
包装很重要
日本人在包装上非常注重细节,对于包装也既重视又讲究。
如果是送人现金的话,一定不要直接用手把钱递过去,要装在信封里再递给别人。
不过装钱的信封也是有讲究的——信封分有反正面,如果是因为喜事而送礼的话那么就要把有人物的一面朝向信封的正面,如果是为丧事送礼,那么就要把有人物的一面面对信封的背面。
在包装的礼盒上也非常有讲究。日本人送礼的礼盒要用硬纸绳捆绑,这种硬纸绳一般要5根一组,也有7根、9根的。
和中国人喜欢双数不同,日本人日本人认为奇数是阳数,象征吉祥,而偶数则是阴数,象征凶事。
在颜色方面讲究就更多了,因为日本人大多数信奉神道和佛教,所以黑白色代表丧事,用花色纸张更能讨人喜欢。
礼轻情意重
和中国送礼奔着贵重,实用不同,日本人送礼总会让你感受到那么一点“抠门”。也许外表华丽厚实的包装层层打开之后只是一条手帕。
但这并不是因为日本人真的抠门不舍得送贵重的东西,因为日本人送礼物的意义不在于其价值,而是在于其时间、场合和方式。
比如说初次见面时,赠送的礼品通常会以钢笔、小饰品等不是特别昂贵的东西。
而且日本人一般会送一些小饰品,工艺品,做装饰非常好看的那种。这也和日本人“不给人添麻烦”的思想太过严重,如果送了些实用品但人家却并不需要,处理起来会很麻烦。
送新婚夫妻
在日本有一个很有趣的习俗,在参加新婚夫妻的婚礼时婚礼的请柬上都会写好送多少礼金。并且结婚送礼金一定要送新票,婚礼的礼金如果在十万以内的话那么数字必须是单数,若超过十万的话金额随意。
不过送礼给新婚夫妻也有很多禁忌。不能送厨房使用的刀具或者瓷器,因为刀在日本人看来等于绝缘,而瓷器易碎这两种东西难免都会让人联想到感情易碎,分离,所以是很不吉利的。
送新婚夫妇红包时,忌讳送2万元和2的倍数,日本民间认为2这个数字容易导致夫妻感情破裂,一般送3万、5万或者7万日元。
去探望病人
到医院探望病人的时候大家的首选应该就是送花,不过在日本探望病人时,不能送栽在花盆里的花,也不能送菊花,前者含有盼人早死的意味,后者是在丧礼上使用的。
荷花也因为具有花丧的意思不能送。
除此之外,山茶花及淡黄色、白色的花都不能送。
送长辈禁忌
日本是一个非常重视长幼有序的国家,在送长辈礼时坚决不能送钟表,书包等礼物,这在日本意味着看不起对方,暗示对方应该多学习。
尤其是对于公司的长辈,上级不能送鞋子,袜子等礼物,因为这意味着要把对方“踩在脚下”。
送开业新店的禁忌
在这种情况下送礼一定要避免送和火相关的东西,也不能送红色的花,因为红色会让人想到火,这可谓是避之不及的东西了。
不要搞突然袭击
在严谨和怕给人添麻烦这件事上,日本人绝对是数一数二的,连送礼都要秉承着不给别人添麻烦的原则。
他们很少用出人意料的方式拿出礼物,一般在拜访别人前,都会提前婉转地告诉对方,说你准备了一份小小的礼物。对于他们来说,送礼的方式不是最重要的,心意才是。
送礼要坚持
在选择谁、送什么的问题上,日本人是相当谨慎的。因为如果你一旦决定送对方礼物的话,就会意味着以后每年的这个时候都要坚持送对方礼物。
除非对方去世或有其他变化,以前送现在突然不送的话,是一件比从来不送都要失礼的行为。因为对方会认为此举的隐藏含义是断交。
回礼那些事儿
12月的年终送礼和7月的中元节是日本送礼的季节。一般情况下,日本人喜欢借由商家将货物直接快递给对方。
和中国一样,收到礼物都会想着回礼,这也是一种社交礼仪。不过不同的是,中国人回礼价格是要和收到的礼物差不多,但是日本人回礼则一般是收到礼物的一半。
不过收到不喜欢的礼物日本人不会说出来,而是很勉强的收下,然后等回礼时加倍返还。这样对方收到比自己收到的礼物贵很多后,下一次也就不会再送礼了。
看了这么多,是不是有一种日本人送礼好麻烦的感觉呢?日本送礼禁忌这么多,大家和日本朋友打交道的时候一定要注意这些礼节,不要闹出“送礼乌龙”哦~
文章图片均来源于网络,版权归原作者所有,侵删
本文来源于公众号“今川日语(jinchuan-riyu)”
点击“了解更多”,一起免费学日语~
,