《山河令》改编自priest的小说《天涯客》,目前正在优酷热播,一个前天窗首领,一个鬼谷谷主,这神仙知己情让人磕得停不下来。今天你上头了吗?
书中和剧中喜欢咬文嚼字掉书袋的除了疯批美人温客行,还有一位就是清风剑派少侠、狐狸窝里的大兔子曹蔚宁了,小曹同学长得一表人才,武功不错也喜欢舞文弄墨,但是水平却不敢恭维,谈论起诗词温客行和周子舒张成岭等人避之不及。
但是他和半个文盲顾湘却是绝配,一个讲解一个听得津津有味,煞是有趣,也算得上是一对神仙眷侣了。
今天我们来盘一盘书中曹蔚宁那些让人啼笑皆非的半吊子诗词吧。
1、桃花潭水深千尺,不及......
曹大才子背到一半忘词了,尴尬解释这杜甫的诗虽晦涩难懂却有深意。
纠正一下这首诗是李白的《赠汪伦》,小曹同学张冠李戴了哦。
2、小曹同学在书中一见钟情顾湘时,吟诵了一大串“关关雎鸠,在水一方,北方有佳人......君子好逑”,堪比诗词串烧。
3、担心大家为琉璃甲伤和气时,小曹同学举出了二“李”杀三士的典故。
纠正一下,正确的是二桃杀三士,春秋时齐景公将两个桃子赐给公孙接、田开疆、古冶子论功而食,三人弃桃自杀。比喻借刀杀人。
4、小曹同学给顾湘讲解“逝者如斯夫”,说老子他老人家有一日睡梦中神游竟如同到了河边一样,往下一看,死人同流水一起顺流而下,十分悲怆,有感而发。
而实际上”逝者如斯夫,不舍昼夜“是孔子的一句名言,出自《论语》,形容时间像流水一样不停地流逝,一去不复返,感慨人生世事变化之快,亦有惜时之意在其中。
5、夜来风雨声,眼泪流多少
哈哈哈忍不住一个爆笑,小曹同学一定是小时候背古诗词喜欢编打油诗。
6、菊花香自苦寒来
面对顾湘对于菊花是秋天开,天气应该还没有那么冷的质疑,小曹解释大概是吟诗之人无病呻吟,不事稼穑,不知道菊花啥时候开,学艺不精真是把天真的小顾湘也给带坏了。
7、相思一夜知多少,春眠睡死不觉晓
顾湘对于曹大哥的文化水平深为佩服,但凡是自家主人逼她多读点书也就不至于这样了。但两人王八配绿豆,顾湘对于曹大哥解释诗词真是觉得非常有道理,比如春天犯困可不是睡死都不觉晓嘛!
8、当曹蔚宁向温客行发誓会好好照顾阿湘,念出了一句“天长地久有时尽,此情绵绵无绝期”
正确应该是“此恨绵绵无绝期”,出自白居易的《长恨歌》,不知道是不是没选好用词导致一语成谶两人双双身陨,真是意难平啊。
9、金风玉露一相逢,天上人间不算数。在天愿作比翼鸟,在地愿成连理树。
这一首被小曹同学拼凑出了打油诗的水平,虽然诗词水平不敢恭维,对于顾湘却是一片真心日月可鉴。
好了盘点结束了,曹蔚宁顾湘这一对天真又都是小饭桶真的很讨人喜欢呢,一想到两人今生都身死缘尽就让人难过,好在原著番外补全了这一遗憾。
你喜欢这一对吗?曹蔚宁的诗词水平你觉得如何呢?
,