五月天阿信是这样评价方文山的：“他是李白，否则围绕他的奇迹，将没有一个合理解释”。
周杰伦说，大家说我唱歌不清楚，其实是因为方文山写的词太深。
方文山有四分之一的客家血统，文字中充满了民族性。创作语法和思维角度自成一派，着重韵脚等语言的音乐性。除了创作歌词和新诗外，方文山还写过一本散文集《方道·文山流》以及《管制青春》等诗集。
2022年元旦，方文山因为一首展现“两岸一家亲”的大陆歌曲《我们同唱一首歌》被部分人群起而攻之。
方文山直面回应称“我不心虚，两岸与家人是故事里必然的关键字。”
十几天后，方文山继续发力又写了首铿锵有力含有民族魂魄的中国风歌曲《龙的崛起》。网友纷纷要求“这首歌建议加急上春晚”，甚至调侃说，“传下去，方文山杀疯了”。
而方文山的文化素养早在周杰伦的成名期就是毋庸置疑的。
《双截棍》中的“岩烧店”让人联想到日本，“国术馆”又回到香港，“干什么”是客家话的发音，一脚踢开“东亚病夫的招牌”瞬间想起李小龙，而嘻哈的曲调又从周杰伦的嘴里唱出，方文山的词有种穿越空间的灵活。
又比如《东风破》是方文山自创的词汇，破字是宋代仿词牌名的一个曲破，音乐到最高点就炸开的感觉，基本上三个字都是原创。
哪怕方文山用字句诠释着中文之美，依然有人评价他是个非主流的小学生，用堆砌各种奇异字句博眼球。
因为方文山小学毕业，派送过广告，当过餐厅服务员，做过高尔夫球童，可正是他们心中潦草不入眼的小人物，写的词被收录为教材，甚至被誉为现代李白。
周杰伦曾说：“他的词像拍好的MV，他的诗像没拍MV的音乐，想象空间更大。”《菊花台》《夜曲》《青花瓷》等众多标志性的Jay式歌曲均出自方文山之手。周杰伦谱曲 方文山填词，是华语乐坛的黄金组合。正如周杰伦所说：“我的歌没有方文山的词是不行的。”
,
