你现在还看书吗?

看的电子书还是纸质书?

你觉得纸质书是否要灭绝了呢?

如果说恐龙灭绝是因为适应不了地球的新环境,

那纸质书的衰落则是因为科技的进步。

纸质书比电子图书具有的优势(纸质书可别说成)(1)

很多人觉得,与其双手拿着一本厚重的书一页一页看,

不如单手握着手机畅快滑动来得轻松。

事实的确是这样,可是,任谁都无法忘却以前捧着书读时候的感悟和感动吧?

今天,我们就来探讨一下,纸质书(paperback book)

是否应该走向消亡呢?

The End of the Paperback?

Recently, I was taking the subway to work and as I looked around, it struck me that none of my fellow commuters was reading paperback books (also known as analog books). It seemed like everyone was reading on their smartphones. And I wondered: “Will paperback books be completely obsolete soon?”

E-books are definitely more convenient. A mobile phone is smaller and lighter than a book. Plus you only need one finger to scroll smoothly down your screen. You can choose from a variety of books, whenever you want. But spend too much time reading on your phone screen, and your eyes may start to feel quite uncomfortable.

From importing, to warehousing, and shipping, analog books are certainly much more expensive. Is it time for paperbacks to disappear? Or are you a fan of keeping books on your bookshelf, or even stacked in the basement? What do you think?

1. People like to read _____ nowadays.

A. e-books

B. paperback books

C. newspaper

2. Reading e-books is _____ than reading paperback books?

A. more dangerous

B. much harder

C. more convenient

3. A mobile phone is ____ and ____ than a book.

A. bigger, heavier

B. smaller, lighter

C. worse, better

4. If you read too much e-books, it may hurt your ____.

A. eyes

B. ears

C. mouth

5. By selling e-books, it costs ____?

A. more

B. less

C. same

纸质书比电子图书具有的优势(纸质书可别说成)(2)

翻译:纸质书的末日?

最近,我在坐地铁上班的时候环顾四周,被周围的景象惊到了。没有一个上班族在阅读纸质书(也可被称为analog book)。似乎大家都在阅读他们的手机。于是我就好奇地想:纸质书是不是要被彻底淘汰了?

电子书确实要方便得多。一部手机比一本书要小和轻。再加上你只需要一根手指就能顺畅的下滑屏幕。无论何时,你都可以从一大堆各种各样的书本里选自己想读的书。不过花太多盯着屏幕看的话,你的眼睛可能会感觉很不舒服。

另外从引入、储存、运输方面来说,纸质书毫无疑问会更贵。所以纸质书会消失吗?或者你是一个喜欢在书架上堆书的爱好者?又或者甚至在地下室里堆放成堆的书籍?元芳,你怎么看?

正确答案:

1. A | 2. C | 3. B | 4. A | 5. B

纸质书比电子图书具有的优势(纸质书可别说成)(3)

华生认为,书不会消亡,报刊不会消亡,杂志也不会消亡,只是纸质印刷品正在淡出我们的视线。或许这正如同竹简替代了甲骨,而纸张替代了竹简一样,是历史发展的必由之路。

如果你觉得手机屏幕看时间长了伤眼睛,或许一个墨水瓶阅读器也是不错的选择。而那些摆在书架上的厚重书籍,是否会最终成为我们身边的“装饰品”呢?

,