#创作挑战赛#

形容词是用来修饰名词的词类,所以我们一般讨论的是它在名词短语中的位置。

回顾一下名词短语的构成:限定词 前置修饰语(形容词或形容词短语) 名词中心词 后置修饰语(形容词或形容词短语)

由此可见,名词短语中的形容词修饰名词时可以前置,也可以后置。

英语形容词的排序方法(英语形容词的排序)(1)

一、形容词前置1、单个形容词前置

一般来说,单个形容词都是前置的。单个形容词前置的规则与中文的形容词位置是对应的,所以比较好理解。

下面我们来看一些比较特殊的单个前置形容词:

(1)名词转用的形容词

如:several movie theaters 几家电影院

这一名词短语的结构符合:限定词 形容词 名词,movie在形容词的位置上,因此是不具有单复数变化的。这样的名词也叫做“复合名词”。

英语形容词的排序方法(英语形容词的排序)(2)

(2)动名词作形容词

动名词作形容词修饰名词时,一般表示用途

如:a crystal, drinking glass 一个水晶制的、喝水用的玻璃杯

a flying jacket 一件飞行夹克

(3)分词作形容词

a flying bird 一只在飞的鸟

同样是flying作形容词,为什么一个是动名词,一个是现在分词呢?我们可以将其分别改写成: a bird is flying“一只鸟正在飞”,显然是可以理解的。

而a jacket is flying“一件夹克正在飞”,很少见吧。这时就不能将其作为动词来理解,而是作为动名词,a jacket is for flying“用来飞行时穿的夹克”,这也是动名词作形容词时表示用途的原因。

a broken leg 断掉的腿

英语形容词的排序方法(英语形容词的排序)(3)

2、形容词短语前置

(1)短语形式的形容词放在名词前要加上连字符

如:a five-year-old child 一个五岁的小孩

这一名词短语结构同样符合:限定词 形容词 名词,短语five years old 在名词前的形容词位置上,所以也没有复数变化,并且要加上连字符。

(2)多个形容词在名词前要按顺序

我们在记忆多个形容词前置的顺序时,有这么一句顺口溜:“美小圆旧黄,中国木书房”。

我们将其与形容词类型对应起来就是:主观描述 长短大小 形状 新旧 颜色 产地国籍 材料 用途 名词中心词

请看例句:

① The beautiful, small, round, old, yellow, Chinese, wooden table was my grandmother's.

这张红色的、中国式的、老旧的圆木桌,是我奶奶的,它小巧且漂亮。

② a shared study room 一间共享自习室/书房

shared可以理解成主观的描述性形容词,study表示用途。

英语形容词的排序方法(英语形容词的排序)(4)

除了利用顺口溜来记忆形容词的顺序,我们还可以从理解的角度出发来记忆形容词的排列顺序,并帮助我们在面对与上述口诀不相对应的形容词顺序时也能做出选择。

即:

越是不可变的、客观的性质(表达名词属性的形容词)越要靠近名词,反之,越是可变的、临时的、主观的因素越要远离名词。

如:a crystal, drinking glass 一个水晶制的、喝水用的玻璃杯

我们可以从口诀“木书房”来确定crystal是“水晶的”,与表示材料的“木”对应;drinking是“喝水用的”,与表示用途的“(用来放)书”相对应,glass是名词中心词。

从另一角度来理解则是:

表示用途的drinking最靠近名词,因为表示用途的形容词一般用于物体名词前,而人类造物最根本的目的是为了使用,这是最不容易改变的性质,也是表示玻璃杯属性最强的字眼。

材料的选取则是确定造物目的的下一步,因此“材料”在“用途”前,“用途”离名词更近。

英语形容词的排序方法(英语形容词的排序)(5)

似乎第二种理解方式比口诀记忆更麻烦,但如果我们面对的是口诀之外的形容词呢?例如:

For example, they may have access to drinking water, but not clean, safe drinking water. 例如,他们能获得饮用水,但并不是干净安全的饮用水。

drinking water放在一起才能表示“饮用水”,drinking是表示语境中的水属性最强的字眼。

clean的水可以通过仪器净化,但不一定能足够safe到可以饮用,所以safe比clean更难实现,也就是更能表现名词的属性,所以更靠近名词。

下面我们用下个例子来加深第二种理解方式:

a bloody old black Italian leather glove 一只沾血的、老旧、黑色、意大利制的皮手套

“皮的”leather最靠近“手套”glove,因为不管手套外表再怎么变,它的内里始终会是皮革材料。表示产地的“意大利的”Italian也是不可变的属性,用来告诉别人这是哪里的手套,只是与手套的联系没有表示材料的leather那么深。

“黑色”black一般制成手套染上色后就不容易改变了,“老旧的”old则是手套制成后才会慢慢变旧。

再看“沾血的”bloody,旧手套在某种情况下沾血了,手套“沾血”是临时的状态,血迹可以轻易擦掉,可是新旧却不容易改变。所以在这几个形容词前,bloody离名词最远。

英语形容词的排序方法(英语形容词的排序)(6)

二、形容词后置

后置的形容词一般用作补语,来对名词进行补充性说明或解释

1、单个形容词后置

(1)修饰不定代词,如something,anything,nothing,everything,somebody/someone,anybody/anyone,nobody/no one,everybody/everyone等的形容词后置。如:

I have something important to say. 我有一些重要的事情要说。

也可以这么理解:代词some与名词thing组合到一起了,挤掉了形容词important的位置,所以修饰不定代词的形容词后置。

(2)a-开头的形容词(也叫表语形容词)后置。如:

John and his brother alike are unreliable. 约翰和他弟弟都不可靠。

这类a-开头的形容词一般表示名词的一种短暂性状态,所以不可以用来修饰固定的属性。

比如这一句:

He's got two very similar-looking daughters. 他有了两个长得非常像的女儿。

这句要说两个人长得非常像,不能用alike。因为人的长相是一种固定的属性。

英语形容词的排序方法(英语形容词的排序)(7)

2、形容词短语后置

(1)多个形容词并列,后置时修饰名词用逗号隔开,作补充性说明。

He bought a set of furniture, simple and beautiful. 他买了一套家具,既简朴又美观。

后置的形容词短语有时也具有状语的性质,用来修饰动词或整个句子。如:

A man approached the official, timid and hesitant. 一个男子很腼腆地、犹豫不决地走向那个官员。

这句的timid and hesitant修饰的就是男子在“走近”approach官员时这一动作的状态,也可以理解成把“男子走近官员”这整个事情作为名词来修饰。

英语形容词的排序方法(英语形容词的排序)(8)

(2)广义的形容词短语还包括:形容词从句(定语从句),简化的形容词从句(分词短语/不定式/动名词),介词短语等。

如:

a waiter busy serving the guests (形容词 动名词)忙于服务客人的服务生

parents eager to support their children(形容词 不定式短语)非常乐意支持孩子们的父母

toys made in China 中国制造的玩具(过去分词短语)

children living in orphanages 在孤儿院生活的小朋友(现在分词短语)

It even provides the heat and energy necessary for life to survive on earth. (形容词 介词短语)它还为生命提供生存于地球所必需的温度和能量。

在此对于形容词短语各自的具体用法就不赘述了。

英语形容词的排序方法(英语形容词的排序)(9)

而了解广义的形容词短语结构,有助于我们分析句子结构时更快地解构句子,准确地理解句意。

例如:Vitamins are organic compounds necessary in small amounts in the diet for the normal growth and maintenance of life of animals, including man.

维生素是一种有机化合物,尽管在饮食中的含量很少,但却是所有动物(包括人类)正常生长和延续生命所必不可少的。

单个形容词necessary一般是前置的,而且它既不是修饰不定代词,也不是a-开头的形容词,那么它就应该是作为形容词短语后置。

而通常与形容词necessary构成短语搭配的是介词for。

所以即使被其他两个介词短语in small amounts和in the diet所分开,我们在分析句子结构时仍然可以把necessary for the normal growth and maintenance of life of animals, including man单拎出来,快速地解构句子,翻译为“所有动物(包括人类)正常生长和延续生命所必不可少的”。

英语形容词的排序方法(英语形容词的排序)(10)

参考资料:

《英语语法新思维中级教程:通悟语法》,张满胜

《英语魔法师之语法俱乐部》,旋元佑

《新编英语语法教程》,戴炜栋,章振邦

(本文图片来源网络,侵删)

,