《琉璃》从播出到结束,陪伴了我们52天,这部剧火了一个夏天,“八月男友成毅”,“小撩玑”这样的词语相信大家都不陌生吧!
小编看电视剧习惯看字幕,特别是看韩剧,日剧,泰剧的时候离不开字幕,无意中发现《琉璃》里面演员有几处嘴型和台词对不上。
画师:小橙子zcl
其实这种现象很正常,影视剧很少使用演员原声的,大都使用的后期配音。
不过小编觉得有一个地方,台词改了,反而体现不出战神原本的“少女心”,只当她是个冰冷的战争机器,表达的是对征战无休的困惑。
01.删改台词原台词“他们说,天界的女官都穿裙子”改为了"你说,我什么时候才能停止征战"。
仔细看嘴型,他们说,天界的女官都穿裙子
在璇玑在恢复记忆那里,有一段台词被改了"你说,我什么时候才能停止征战"的原台词是:"他们说,天界的女官都穿裙子"。
随后,羲玄就送了她一条裙子,只不过,白帝把这部分记忆改了。
这是璇玑对司凤真身说的,而璇玑在被司命和昊辰篡改记忆那里说过:要把自己的姻缘花送给挂红绳的人!
战神被篡改的记忆,红绳是柏麟挂上去的,战神把姻缘花送给了柏麟,实际上红绳是羲玄挂上去的,那时羲玄还没有化成人形,不能说话。
小编认为羲玄对战神是青涩的暗恋,没有占有欲,而柏麟对战神的占有欲太强了,改造了罗喉计都,只有天界的战神才配站在他的身边。
画师:小橙子zcl
从柏麟对羲玄母亲的态度就可以看得出来,柏麟对妖魔族的偏见很大,所以羲玄和战神这两个人是命里注定要在一起的!
小编认为这句台词可以不改,改了之后影响观感不说,也不能体现战神在天界孤苦无依,没有人陪她说话,战神毕竟是女儿身,羡慕女官穿裙子不是很正常吗?
画师:小橙子zcl
02.姻缘石没有交待清楚天帝说过,战神的命数不在天定,那姻缘石是怎么回事?
这里其实也很有意思。
首先姻缘石是天界整出来的东西,然后天帝说,战神的命数不在天定,都是她自己走出来的。
那么其实姻缘石是不能预测战神的,但战神是罗喉计都改造的,那么能印出结果也是反映柏麟和罗喉计都的。
柏麟说过,不会和魔族成亲,对魔族嗤之以鼻,但却唯独和身为修罗族的罗喉交好,说明他对罗喉是有感情在的。
画师:小橙子zcl
罗喉复活后,柏麟说:“你终究还是不肯和我说一句话了。”
想起二十八集出现的良缘花,昊辰道:“那时放开你,是我不该,是我没有看见你的心意”,细细品读这番话,已经分不清他喜欢的是战神还是计都了,只知道他对战神或者罗喉是有感情在的。
画师:小橙子zcl
姻缘石能照出昊辰和璇玑,不能否认有天界的因素在,那么战神和羲玄在天界时也认识,下界后认不出来,姻缘石出差错很正常,那么前九世的纠葛都不算了吗?
怎么说呢?《琉璃》原定70集,现在删掉11集,在剧情方面稍微显得有些不连贯,比如“解情人咒”的戏就剪掉了部分。
不知道编剧在编的过程中是不是忘记圆梗了。
好希望《琉璃》可以出个番外呀!
声明:本文文字原创,图片来源于网络,侵权删!
,