今日问题
⊙ ”甜野男孩“用英语怎么说⊙
甜野男孩:顾名思义,就是长相又甜又野的男孩,第一眼看过去,扑面而来的野性让你感觉他像狼一样,然后人家笑了,你心想完了完了这狼怎么这么甜,这眼睛怎么这么这么清澈,这藏族小哥怎么不是我对象呢。——摘自网络
丁真的帅气不仅引发了川西CP官媒大战,一把带火了“珍珠”,更撩拨着万千少女的心。
少女~你知道“甜野”用英语怎么说嘛?一起来看《南华早报》是怎么描述的吧。
Sick of male entertainment stars’ delicate looks and heavy use of make-up, many Chinese netizens are attracted by this Tibetan villager’s ruggedly handsome appearance.
厌倦了娱乐圈男星精致的外表和妆容,网友们被这位藏族村民粗犷俊俏的样子吸引。
除了hot、handsome,来看看还有哪些夸人帅到惨绝人寰的词~
2.drop-dead gorgeous adj.(非正式)吸引人的
▷I wonder what it feels like to be drop-dead gorgeous.
我想知道长得很迷人是什么感觉。
3. captivating adj.迷人的
▷I'm so proud. Wasn't he captivating?
我太骄傲了。他是不是让人神魂颠倒的?
4. mesmerizing adj.迷人的
▷ And how does the lamp create such mesmerizing floating blobs?
这盏灯是如何创造出如此迷人的漂浮光点的呢?
5. doll n.被女人认为漂亮的小伙子,英俊少年
▷He's a real doll.
他真的很帅。
6. ...looks like a million dollars
▷He looks like a million dollars. I'm broke just by looking at him.
他真的太帅了。我光看他一眼就要死了。
,