“人生最宝贵的瞬间，就是决断的时刻。太平洋战争，告诉了人们和平的珍贵。也为我们留下了许多如何生存下去的教训。”这是日本龙之子工作室于1971年拍摄的动画纪录片《决断》的片首语，这部由儿岛襄监制的动画片以写实的风格全景反映了太平洋战争，首播时便在关东地区创下了超过17%的收视率，在关西地区的收视率更是超过了20%。
该部动画纪录片共25集，每集25分钟，另有特别篇1集，主要是制作花絮。与传统的架空历史题材动画片不同，本部动画是完全的写实记录风格，通过浓缩化的表现手法展现了太平洋上美日交锋的25个关键场景。
由于制作时采用了特殊的处理方法，全片无任何字幕，全部对白通过解说书单独展示，连同DVD本体一并发售。为了方便广大军迷朋友观看此部动画，在众多好友的支持下，本菜开始自制动画纪录片《决断》字幕，由于题材的关系，无法全部翻译完整的25集，只选择其中的海战部分，共10集进行翻译，将陆续公布，现已放出三集。
由于是历史题材，请大家一定以批判的眼光看待，请勿宣扬任何激进或反动思想，如通过评论或弹幕发表不当言论，一经发现，本人会直接删除，情况严重的，直接举报，请理解。同时，由于翻译完全出于语言学习研究目的，谢绝一切商业用途，未经许可，请勿转载。
牢记侵略历史，祈愿世界和平！！！
计划翻译的剧集（按原动画集数顺序展示，但实际放出按历史时间顺序，业余无偿翻译，不定期更新，感谢大家支持）
第01话 偷袭珍珠港（已发）
第02话 中途岛海战（前篇）（制作中）
第03话 中途岛海战（后篇）
第07话 马来海战 （已发）
第08话 珊瑚海海战（已发）
第13话 第一次所罗门海战
第19话 伦加湾夜战
第20话 马里亚纳海战
第21话 莱特湾海战（前篇）
第22话 莱特湾海战（后篇）
观看地址：
优酷
https://list.youku.com/albumlist/show/id_51868042.html?spm=a2h0j.11185381.bpmodule-playpage-righttitle.5~H2~A
,
