文｜黄金生
1521年3月28 日，船队来到利马萨瓦岛(Limasawa)，即今菲律宾中南东部的一个小岛停靠。一条小船载着8个土著人驶近旗舰“特立尼达”号。这时，麦哲伦从马六甲带来的出生于苏门答腊的奴仆权普柔班纳用马来语同当地居民打招呼并顺利地进行了对话。至此，麦哲伦和船员们才恍然大悟，他们一路向西开辟去亚洲的新航路的愿景已经实现，太平洋已经被他们横渡成功。
在利马萨瓦，酋长科兰布向麦哲伦赠送一盒生姜，一根金条。麦哲伦以为他找到了黄金岛。为了占有整个黄金岛，麦哲伦爬到一座山头上竖起一个十字架，外加一顶镶花木制的西班牙王冠，证明这个岛屿已是西班牙国王的领土。
虽然麦哲伦船队最终实现了环球航行的壮举、证实了“地圆学说”，但是麦哲伦却不能亲眼见证这一切，因为他在接近成功之际意外客死他乡。
麦哲伦究竟怎么死的？历来有几种说法，其中一种说法是他卷入当地的争斗。4月7日，麦哲伦在科兰布的陪同之下来到宿务。在威吓和炫耀武器的情况下，宿务岛首领何玛奔口头表示愿意成为西班牙国王的属臣，并且接受洗礼，但归顺的前提是麦哲伦帮他消灭盘踞在马克坦岛等的一个土著部落。虽然明知己方队员已剩不多，但想建功立业的麦哲伦还是同意了。
1521年4月27日晚，并不清楚对方土著实力的麦哲伦带领60多个船员登上马克坦岛。结果他们遭遇的是一个骁勇善战、擅长投掷一种木质标枪的“战斗民族”。在头人拉普拉普的带领下，马克坦岛土著奋起反抗，在争斗中，麦哲伦最后死于非命。
如今，在菲律宾的马克坦岛上，有一个奇特的双面碑黑石白字，均书以英文。碑上记载着这段历史。正面：公元1521年4月27日，拉普拉普率部众在此击溃西班牙侵略者，毙其统帅斐迪南·麦哲伦。菲律宾人抵抗欧洲人入侵，拉普拉普为首举义者，特此纪念。背面：公元1521年4月27日，斐迪南·麦哲伦与马克坦岛酋长拉普拉普所部激战，重伤身亡于此。是年5月1日，胡安·埃尔卡诺率领麦哲伦船队的维多利亚号航离宿务，翌年9月6日归抵巴拉米达的圣罗卡港，完成第一次伟大的环绕地球航行。
,
