歌曲《歌唱动荡的青春》是苏联影片《在那一边》的插曲,由列·奥沙宁作词,巴赫慕托娃作曲并编曲,亚历山大·布伊诺夫演唱,获得了1982年苏联国家文艺奖。

孤独的法国童话(听风雪喧嚷看流星在飞翔)(1)

1958年10月上映的影片《在那一边》是叙述20年代共青团员们的斗争业绩的。1921年的苏俄,正是战火纷乱的地区,红军在东部战线势如破竹,高尔察克早已没入贝加尔湖中;西线尤登尼奇和邓尼金节节败退。影片正是发生在这战胜外国侵略者的关键时期。

孤独的法国童话(听风雪喧嚷看流星在飞翔)(2)

苏俄国内战争时期两名共青团员马特维约夫和Безайса被游击总部派往哈巴罗夫斯克边疆区前线传达信息。在赤塔,马特维约夫碰到了同为团员的丽莎,并爱上了她。随后的战斗中马特维约夫救了丽莎,但最终他中了白军巡逻队的子弹。最后马特维约夫在丽莎的怀中闭上了双眼,丽莎眼中泛出了晶莹的泪光。

孤独的法国童话(听风雪喧嚷看流星在飞翔)(3)

影片插曲《歌唱动荡的青春》由苏联人民艺术家、著名歌曲大师作曲家巴赫慕托娃创作。歌曲激昂沸腾,用一条革命浪漫主义的线把昨天和今天——几代共青团员联结了起来:年轻一代从老一辈的手中接过十月革命的圣火,并且要世世代代接续下去。

孤独的法国童话(听风雪喧嚷看流星在飞翔)(4)

这首由巴赫慕托娃所创作的《歌唱动荡的青春》成为了苏联红色文艺作品中不可磨灭的珍贵遗产。在灯火摇曳的火车车厢里,两位共青团员在任务前夕一起唱出饱含革命乐观主义与革命浪漫主义的旋律,朴素简单的歌词却能带来非常笃定的精神力量:听风雪喧嚷,看流星在飞翔,我的心向我呼唤,去动荡的远方……

,