在巴基斯坦生活小记
远方
笔者现在巴基斯坦卡拉奇核电站工作,这是中国对外援建项目。整个核电站就是一个大工地,每天有几千人在工作,包括中国工人和巴基斯坦工人 。大家都知道中国和巴基斯坦关系非常好,素有"巴铁"的美称,所以巴基斯坦工人对中国人的态度也非常友好,但是由于语言不通,有时也会闹笑话。
先说说巴基斯坦和印度的关系吧,用韩国和朝鲜的关系来比喻,我觉得最好不过了,原本同根同族,现在闹得不可开交。政治上的事情不过多评论了。就生活习性而言,他们有许多共同之处。
首先是宗教信仰,巴基斯坦人基本都信奉伊斯兰教 。每天都有固定的时间进行祷告,大概是早中晚三次吧,所以在这几个时间段里,在路边,在商店里,田间地头随处可见祷告的人们。有一次晚上在商店里买东西,可能是他们祷告的时间马上就要到了,售货员不断催促我赶紧挑选货物,他们要祷告了,无奈我还没选好商品,于是他们也顾不得我了,把一块毯子铺在地上,跪拜在那里 念念有词的进行他们的祷告仪式。我想,可能很快就祷告结束了吧,一直等着,大概等了十几分钟还没有结束的意思,我只有悻悻的离开了。
大家都听说过印度飞饼吧,巴基斯坦人也爱吃饼。巴基斯坦工人午餐基本上就是每人用方便带装一整张饼和一包类似酱料的东西。饼很薄,也不大,大概有国内普通盘子大小吧。看样子就是面粉没发酵,也不加一点油,用水和好面后就在锅里烙出来的。吃的时候需要沾着那包酱料一样的东西吃。一开始看他们吃这个比较好奇,吃饭时就会多看一眼,巴基斯坦工友就会热情的招呼我过去品尝一下,尝了一点饼,感觉还可以。
说到饼,这里就要讲一件有趣的事情了。有一位新来的中国工友,看见巴基斯坦人每天都吃这种饼,也想尝尝,无奈中国村的食堂没有卖的,只能委托巴基斯坦工友代买。无奈双方语言不通,虽然英语是巴基斯坦官方语言,但是巴基斯坦工人基本只会讲他们的另一种官方语言_乌拉尔语。而中国人基本上也听不懂他们的母语,所以基本上就靠比划和猜了。有一次在车间里,想买饼的中国工友找了一位巴基斯坦工人,比划了半天,圆形的,然后又学了个吃饭的状态,那位巴基斯坦工友半天都懵懵懂懂的样子,突然他连说:"ok.ok",一副恍然大悟的样子,表示第二天会捎来。第二天早上,中国工友美滋滋的想尝尝巴基斯坦的饼是什么味道时,打开一看,苦笑不得,原来那位巴基斯坦工友给他捎了一个吃饭用的盘子。细想一下,也不能怨人家,盘子是圆的,用来吃饭,没毛病。
在巴基斯坦的日子很难忘,到写这篇文章时,这里疫情也比较严重,到处处于封闭状态,希望巴基斯坦的疫情早点结束,希望巴基斯坦人们早日恢复正常社会秩序!
原创首发
,