我们的词典一般叫珍珠，日本的汉字叫真珠!
如称呼珍珠港，真珠港!
谁对谁错?先看两句唐诗
李商隐---沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟
白居易----可怜九月初三夜，露似真珠月似弓
个人认为古人应该叫珠，不是真珠也不是珍珠!白居易诗句里的真珠未必是一个名词，他的意思是真的珠!当然如果是一个名词，日本的真珠是对的!珍珠就是贝类的贝壳内层，一不小心游离长在贝肉上!这种自然产生的概率非常小，被发现的机会自然更少，所以非常名贵，但这一情况被一个日本人改变了---1893年，御木本幸吉在三重县的小岛——相岛上成功培育出了人类历史上第一颗养殖天然珍珠，结束了只有“野生天然”珍珠的历史。
以养殖真珠发明为背景的画
珍贵的琉球黑真珠
比较差的淡水珍珠，主产地中国绍兴
东南亚的南洋珠
,
