在上海大剧院文创商店一角，我们与《弗兰肯斯坦》男演员郑云龙、王茂蕾、闫楠逐个聊天。仿佛一群考官在面试，在一样的问题面前，不同人的个性越发鲜明。“面试”后，我们拼出《弗兰肯斯坦》一些幕后样貌。
9月16日至25日，舞台剧《弗兰肯斯坦》中文版将在上海大剧院连演两周，此前该剧已在北京保利剧院、国家大剧院演出超过20场。作为京、沪最受关注的年度新戏，双男主互换吸引观众N刷《弗兰肯斯坦》。
英国国家剧院版《弗兰肯斯坦》产生双男主互换创意。两位明星“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇和“米福”约翰尼·李·米勒，每天轮流饰演科学家弗兰肯斯坦和他所创造的怪物。2012年，这版《弗兰肯斯坦》成为最早引进中国的“戏剧高清放映”作品。在北京，以“人形生物”特效妆登上热搜的袁弘将在上海完成他的互换首秀。已经完成互换演出的郑云龙、闫楠继续解锁新的对手戏，王茂蕾继续作为科学家“弗兰肯斯坦”搭档各位人形生物。
郑云龙，什么时候最开心？
第一个出现在媒体面前的是郑云龙，穿着紧身黑衣、黑裤，脚上是黑袜、黑拖鞋。他告诉我们，“穿拖鞋是因为正在排练，我的角色就是光着脚。”郑云龙的脸比上次来大剧院演出《德龄与慈禧》时更为瘦削，说话态度也更为严肃，回应的话更少。工作人员解释，这是《弗兰肯斯坦》排练带来的压力。
郑云龙
《弗兰肯斯坦》中文版，郑云龙等待了两年。“2020年，我看过英国国家剧院版视频，印象太深刻。两年前，我们谈中文版，我非常有兴趣，一直等，等了两年，非常值得。”
在话剧首秀《漫长的告白》、群星云集的《德龄与慈禧》、北京人艺小剧场《榆树下的欲望》后，《弗兰肯斯坦》是郑云龙第四个话剧演出，“喜欢的就去演，有表演欲望的就演”。
郑云龙比较《弗兰肯斯坦》中英版异同：舞美完全不一样；光和取景，英国版更像电影制作；特效妆也不一样。剧本一模一样，但中文剧本要解决翻译问题。
郑云龙坦言，最大挑战来自饰演人形生物，开场后半个小时，人形生物完全是纯肢体表达，“我把它当作一个人的成长过程，像人从出生到三岁发生的事情，一点点走路，慢慢开始学说话。演完北京站，我的最大改变是肢体表达能力。”
郑云龙
北京站，郑云龙与闫楠互换演出人形生物和科学家“弗兰肯斯坦”，这是“面试”中郑云龙最开心的时刻，他说着就笑了起来，“对手戏很精彩，考验演员记忆力。角色一天一换，而不是一周换一次，完全不给你适应过程。”在化妆间，郑云龙反复和闫楠对词，“开演前再把剧本从头到尾全部‘顺’一遍。‘弗兰肯斯坦’的未婚妻‘伊丽莎白’，只有一位演员，需要和好几组人形生物、弗兰肯斯坦对戏。”
郑云龙是四位男主演中年龄最小的，“他们三个人的演技都比我好，很敬业，感动我，也激励我。但在排练厅，演员彼此不讲戏，我们要先做到导演的要求。”进入排练厅前，郑云龙做了长久的线上排练准备，“一开始排练人形生物，弗兰肯斯坦放在中后期，这让我跳出角色，有了全新视角，更加清楚人物。在上海，《弗兰肯斯坦》有全新搭配组合，我和老袁互换演出人形生物、弗兰肯斯坦。每个搭档感觉不一样，有新鲜感。”
郑云龙很少看微博和豆瓣剧评，“网络评论太多了，说的都差不多。”
王茂蕾，在上海大剧院喝咖啡滋味如何？
在南锣鼓巷胡同的酒吧，《弗兰肯斯坦》制作人李琮洲向王茂蕾发出邀约。王茂蕾回家后看了英国国家剧院版《弗兰肯斯坦》，“震惊了，没有人能拒绝《弗兰肯斯坦》。”
《弗兰肯斯坦》剧组在北京辗转三个排练场。英方导演、环球莎士比亚剧院前任艺术总监多米尼克·德罗姆古尔从伦敦飞到天津隔离，再到北京，以上只是首演前无数波折中的小浪花。王茂蕾是最早来到第一个线下排练场地的演员，接着闫楠来了，“一开始我搭配闫楠，几天之后郑云龙克服种种困难，从上海到了北京。临近更换排练场地，袁弘和英国导演多米尼克同一天来了。我和三个人轮流对戏，演员是一个特别奇妙的职业，同一段词会有不同表现。”
王茂蕾
对于《弗兰肯斯坦》中文版剧本挑战，王茂蕾给出更为具体的图景，“很多台词阳春白雪，比如‘我引导光明洪流到黑暗世界’‘我已经走完了前人无法企及的路’，与我以前接触的舞台剧不一样。”排练之初，王茂蕾想把台词变成自己的话，中方导演李任要求演员不能动剧本。时间久了，王茂蕾说，“中文版剧本有特殊气质。”
王茂蕾演过很多影视剧，《延禧攻略》袁春望一角深入人心。他分析舞台剧与影视剧的差异，“每场演出一定不一样，词一样，但有感觉和节奏的差异，比如站起来的快慢、节奏的尝试。导演无法冲上舞台喊NG。”他示范给我们看，说着台词，以不同的速度从沙发弹起，“舞台剧锻炼演员长线掌控的能力，得把台词节奏、位置卡好。而影视表演是短线，需要特别感性地表现某一段。”
王茂蕾
饰演弗兰肯斯坦弟弟小威廉的小演员无法来沪，上海站找了一位新“小威廉”。“上海小演员更像小孩，坐在桌子上，不着地，晃来晃去。”王茂蕾观察剧场每个细节，并且乐于与周围人分享。在大剧院A 艺术空间，他拍摄玻璃墙上的《尼金斯基手记》念给我们听，“他们想让我跳欢快愉悦的舞蹈。我不喜欢欢愉。我热爱生命。”
他还专门在大剧院大咖间点了一杯馥芮白。2015年4月，王茂蕾在上海大剧院小剧场演出《恋人》，“当时来去匆匆，这次把遗憾补上了。”
闫楠，为什么你的话变多了？
去年冬天，闫楠在朋友圈看到《弗兰肯斯坦》海报——要排中文版了。他的第一反应，“这是属于我的戏，我不知道该找谁，但就是特别想演。”几经辗转，他见到制作人李琮洲，“正好制作人看过我演的《北京人》，觉得我挺合适。我又和多米尼克视频对话，聊天非常好。这是我投身舞台以来，唯一求戏的一次。”
看完英国国家剧院版《弗兰肯斯坦》，闫楠想演人形生物，“不同演员，像放进马赛克拼图的不同形状。没有标准答案，这是一个未知的领域。开场几十分钟的人形生物，纯体力演出，从完全空白到涂抹上很多色彩，有了丰富层次。难点，也是我感兴趣的地方。看视频时，我会不自觉想，换成我会怎么演，吸收英国演员身上适合我的特质的内容。”
闫楠
“把自己扔在舞台上，不计后果地投入。”不同场次，闫楠轮换饰演人形生物与弗兰肯斯坦，“大概是6：4比例。我越排越发现，人形生物更像人类，不应该按照怪物的方式去演。他像新生婴儿，慢慢变成复杂的综合体，变成了特殊的人。弗兰肯斯坦更孤独，有未婚妻，却宁可去创造同类，极端疯狂。”
谈及互换角色，闫楠和郑云龙想法类似，“我们都是先把人形生物拿下，再去挑战弗兰肯斯坦，像换了一个眼睛，更加理解自己的另外一个角色。”
闫楠
上海台风天，闫楠和剧组同事们从飞机改乘高铁赶来大剧院。与以往采访时相比，他更愿意敞开胸怀，“我调整了‘频道’，以前面对媒体，一个问题想半天，只有很短的回答，这样不对。”
2004年大学毕业，18年里闫楠只做了一件事，在舞台上摸爬滚打。今年，他首次挑战影视剧，“作为演员，一生要被打碎很多次。接下来的40岁，我想走出舒适区。舞台那么珍贵，却又转瞬即逝，一晚上过完一生。拍影视剧，有影像保存，不过要在嘈杂环境中入戏，也挺不容易。”
虽然自我要求改变，闫楠依旧是那个熟悉的文艺青年。他按照18年来的演戏习惯，给《弗兰肯斯坦》画了好几幅画。他与我们分享着角色，又像喃喃自语，“一些好演员晚年疯了，是不是因为前半生透支了太多情感？但如果没有太花心血，没有把自己变成另外一个人，表演也不行。”
栏目主编：施晨露 文字编辑：施晨露
图片来源：主办方供图
来源：作者：诸葛漪
,
