「做不了歹友，先透为敬！」
乍一看这句话，不知情的人可能会想歪了，以为此人在搞黄色，其实不然，这其实《星际战甲（warframe）》玩家间很正经的一句话……正确意思是「做不了好友，先退为敬！」
这个梗源于去年年底《warframe》一次更新后出现的大型BUG，游戏内文本出现严重错误，闹出了不少笑话，最经典的就是「好友」变成「歹友」，「退出游戏」变成「透出游戏」。
人物技能名、各种道具名称、文案全都变得乱七八糟，一些出错文字组合在一起还有着意想不到的搞笑效果，比如「战吻」、「狠角色宠物床」、「监控摄傻头」……等等，很难得的，一次重大BUG没让玩家们气得问候官方，反而十分欢乐地把它当成了一个梗津津乐道。
有另一个文案BUG更加广为人知，那就是现在网上冲浪时经常使用的「震撼我妈」。这个梗其实来源于《战舰世界》的一则错误机翻，机器错误地把该游戏内法国的八级DD可怖号给翻译成了「震撼我妈」。
而该战舰还有个带着360天高级账号的捆绑包，被翻译成了「震撼我妈一整年」！这个梗一开始只在玩家之间流传，结果今年就流传出圈了，成了个用于表达内心震撼的网络词汇。
既然说起搞笑BUG，那自然不能少了战地系列，也不知道为什么，这系列游戏偏偏就出了那么多经典的BUG，全都怪寒霜引擎的祖传飞天特技！
《战地1》的齐柏林大回旋早就闻名游戏圈，到了《战地5》效果更酷炫了。
这张看似BUG但细想好像也没问题？毕竟众所周知，基洛夫伤害全靠砸。（手动狗头）
系兄弟，就跟我来战场上掰头！
最后，问题来了，你在游戏里又有碰到过什么搞笑的BUG呢？
,
