河南话和四川话是同一种语言吗(粤语四川话河南话)(1)

不知道大家有没有听说过这样一个段子,在辛亥革命成功后,民国政府决定选择一种语言作为国家的通用语(其实就是现在咱们说的普通话,所谓普通即为普及是也),其中竞争最激烈的就是粤语和北方话。相对而言粤语成为中国国语的呼声可是相当之高,毕竟革命在广东发起,广东籍议员又掌握了超过一半的议席,成为国语本来是是板上钉钉的事儿。但孙中山先生高瞻远瞩,他跳出了乡土观念,并劝广东籍的同仁们以大局为重,以北方话作为新生民国的国语。最终,粤语遗憾地以一票之差(也有一种说法是三票)败北,于是北方话被确定为中华民国国语。

河南话和四川话是同一种语言吗(粤语四川话河南话)(2)

这种说法描述的有鼻子有眼,偏巧又颇为符合当时的历史背景,如果没有孙先生坚持,那么咱们现在所说的普通话是不是就是粤语了呢?

这个说法咱们暂时不讨论,但是四川人民对此肯定不认同,因为他们认为当年要不是差了一票,这普通话本来应该是四川话的呀!

河南话和四川话是同一种语言吗(粤语四川话河南话)(3)

这又是个什么情况呢?据说在1955年“全国文字改革会议”上,与会代表们就哪种语言作为普通话展开了激烈的争论和探讨,最后大会采用投票方法在全国的方言中选出一种语言来作为普通话的基础方言,结果投票的结果是:北京话52票,四川(西南话)51票......四川话同样遗憾的以一票之差败北,思及此处不知道四川人民会不会拍着大腿叹息,当年要不是那一票,咱们的家乡话可就成普通话了!

河南话和四川话是同一种语言吗(粤语四川话河南话)(4)

当然了,对于四川人民的说辞,河南人民和陕北人民表示有话要说,著名作家王蒙先生就分享过这么一个有趣的段子:“最好玩儿的是,我去过好几个地方,我去洛阳,洛阳人跟我说,说当时讨论这个国语的时候,这当然还是国民政府的时候呢。当时选的一个是北京话,一个是洛阳话,我们洛阳话就差一票,如果要是洛阳话胜了呢,咱们现在要说普通话就得是另一个.....然后我又到了陕西,陕西又有人跟我说,说当时这个确定国语的时候,侯选两个话一个是北京话,一个是陕西话,说我们就差一票。”

哈哈,这就很有意思了,北京话成为普通话还真是不容易啊,它以一票的微弱优势顽强的顶住了粤语、四川话、洛阳话和陕西话的冲击,期间但凡有一个代表中途变卦,额,咱们现在说的普通话就不知道是啥口音的了......

那么真是这样的么?

很遗憾,这些带着传奇色彩的故事都不是真实的.......

河南话和四川话是同一种语言吗(粤语四川话河南话)(5)

如果要了解咱们现在说的普通话,首先得溯本回源看看咱们的老祖宗说话是个什么味道。您别看咱们现代人听粤语很奇怪,但人家前身可是根正苗红的官话“雅言”,什么叫雅言?其实就是高雅的语言,周朝规定以王都洛邑语音为准,以后历朝历代以洛阳发音为标准音,作为读书音相传授。正是因为洛阳(地处河南)位于中原,汇聚四面八方语言的特点,所以在读书人们心中“河洛音”才是最正规的官话,正所谓“中华音切,莫过东都”,洛阳“居天地之中,禀气特正”、中原惟洛阳得天地之中。语音最正”。

河南话和四川话是同一种语言吗(粤语四川话河南话)(6)

不过咱们现在的普通话却和河洛音没啥关系,现代的普通话主要源于明清官话。

而北京话真正成为官方用语还是在康熙、雍正时期,首先清代官员李光地编写了《音韵阐微》,书中对6500多个常用字规定了其标准读音,尔后雍正皇帝又正式确定北京官话为官方用语,自此北京话地位迅速抬升并成为在全国范围内流通最广的语言。除此以外雍正还在南方方言区设立“正音书馆”推广基于北京音的官话,所以从清朝开始所谓的国语其实就是以北京音为准的方言,从来也没搞过啥投票选举.......国语这个称谓是在1909年清政府正式提出,而民国政府沿用。

河南话和四川话是同一种语言吗(粤语四川话河南话)(7)

但在民国二年,民国政府为了方便各地语言交流,倒是确实组建了这么一次国语读音统一会,著名语言学家黎锦熙就曾经写过一篇《民二读音统一大会始末记》的文章,上面详细记述了制定国音和注音字母的过程。

河南话和四川话是同一种语言吗(粤语四川话河南话)(8)

参与这次会议的人员包括:教育部总长蔡元培先生、吴稚晖主任以及各省的代表,这次会议目的是对咱们中国的每一个汉字确定标准读音,并且再用字母标注音素(所谓音素就是拼音的前身)。国语读音统一会成员包括江苏籍会员有17人,浙江籍9人,直隶籍7人,此外福建、广东、湖南籍各4人。

河南话和四川话是同一种语言吗(粤语四川话河南话)(9)

首先第一点,粤语就一票微弱优势告别国语说法不实,毕竟来自广东的会员总共才4人,以粤语为国语的呼声再大也大不到哪儿去,清朝时粤语又不通用,浙江、江苏的会员们当然不可能投票给粤语啊!更关键的是会议根本就不存在讨论以哪一个方言确定为国语的情形,这次主要是对审定的6500个汉字逐一投票!等于这并不是一锤子买卖直接敲定,会员们非常负责任的就每一个汉字进行投票,选择最流行,最容易被百姓所接受的读法。所以普通话的形成并不是来自某一个整体的方言体系,而是议定新的一套语言!不过代表们都心照不宣的以北京话为基础(没办法,毕竟人家最通用,最容易被接受啊!),同时兼顾南北,所以保留最多的还是北京话。

河南话和四川话是同一种语言吗(粤语四川话河南话)(10)

确定了读音,就开始要确定拼音了。但关于拼音会员们就开始争得不可开交,有的代表认为应该像日本学习,把拼音做成和日本片假名那样用偏旁当字母,也有人认为应该采用罗马字母,还有人觉得都不用,咱们现编吧!最后还是鲁迅先生等人建议,拼音还是用以前的临时符号吧!在开读音统一大会之前就有一套临时的国语拼音符号,只不过在这次会议上正式转正了而已。

所以您看到了么,不管是粤语也好,西南、河南和洛阳话也好,实际上都不可能存在“差一票就成为国语普通话”的情况,代表们所确定的标准音是以北京话为基础,兼容并包之后的结果。

当然了,也有人提出质疑,既然民国时期没有出现一票败选,那么这个故事是不是发生在新中国建立后呢?

河南话和四川话是同一种语言吗(粤语四川话河南话)(11)

也不太可能,在民国教育部规定了基本的读音,并在1932年公布该方案后,这个读法不但被大众所接受并具有其效力,即使是在新中国成立后,大部分人仍采用国语进行交流,而在1953年,语言学家俞敏先生提出:

标准语问题目前虽然没有公开讨论,可是在写文章、教书、讨论语文问题的时候,人们也老把这个概念给夹带进去:有人管它叫‘标准音’,有人管它叫‘普通话’,等到一举例的时候,还是举那老国语——北京话。既然大伙儿可以偷偷的谈,为什么不索性公开提出来一块儿研究研究呢?说真的,现在咱不光需要标准音,并且需要一种经政府明令推行全民公认的标准语”。

河南话和四川话是同一种语言吗(粤语四川话河南话)(12)

于是在政府统一推广下,以北京话为基础方言,以北京语音为标准音,以典范的现代白话文著作为语法规范形成的现代汉语体系就这样形成了!

所以您看看,这种所谓的“差一票就成普通话”的段子其实是一种谣言,是一种为本地方言自豪而编造的谣言,也是一个可爱的谣言,但就算这个谣言无恶意,史实还是不容篡改的啊!

作者:胡羽

,