汉语词典中对“对不起”和“不好意思”的词语解释:,我来为大家讲解一下关于不合时宜应该说什么礼貌用语?跟着小编一起来看一看吧!

不合时宜应该说什么礼貌用语(生活杂坛什么时候)

不合时宜应该说什么礼貌用语

汉语词典中对“对不起”和“不好意思”的词语解释:

对不起:(动)①对人有愧:~,让您久等了。也作对不住。②辜负。

不好意思:害羞;难为情:①他被大伙儿说得~了。无功而受禄,实在~。②碍于情面而不便或不肯:虽然不大情愿,又~回绝。

回想起自己儿时起,爸爸妈妈、老师和儿歌里的礼貌用语的用法是:得到别人帮助说“谢谢”,打扰或碰撞、无意的伤害到侵犯别人要说“对不起”,所以在成长过程中,一直习惯于以“谢谢”于帮助自己的人,和以“对不起”来向被无意中打扰到被侵犯的人进行道歉 。

但随着年龄的增长,发现越来越多的时候被别人碰撞时、被打扰侵犯时……,越来越多地听到的是“不好意思”,而不是心有愧意的“对不起”,有时候自己都有些迷茫,“不好意思”是什么意思呢?总感觉不到被侵犯的尊重感,和侵犯者的愧疚之情。

从汉语词典的词语解释来看,“对不起”是动词,传达的是侵犯者的因自己意外,影响到他人,进而惭愧感、负罪感的主动请求别人原谅的情感表达,是一种承认自身责任的表现。 而“不好意思”是中性的、碍于情面而不便或不肯的,词意本身传达的更多是对语言使用者的自身感受——因做了什么而使自身不好意思,而不是向被侵犯者传达已身的歉意,进而弱化了自身责任和负罪心理压力的承担表现。

所以目前所流行的“不好意思”的使用,是否代表着在现代社会中人们对责任担当的逃避?还是人性自私的一种社交化表现呢?大家怎么看呢?

,