12月25日下午14点30分许，张翰、古力娜扎通过双方工作室官方微博宣布分手。双方微博几乎同时发声，内容一致。文中称，张翰和古力娜扎已于今年10月中旬和平分手，三年恋情结束。声明中表示，过去三年感情中承受了太多外界的关注和压力，且两人因为对事业的追求聚少离多，经考虑后决定分手；感谢媒体、粉丝的关心，并对两位公众人物的私人事件造成媒体平台与大众的纷扰表示歉意。
二人相恋期间，分手的消息就从未断过，种种迹象似乎在印证着外界的猜测。今年10月2日张翰生日期间，娜扎在微博中发布大量自己主演的新片《缝纫机乐队》物料，但全天没公开在微博中为张翰送祝福。有网友发现，《缝纫机乐队》宣传全程，张翰也从未通过微博为女友或电影做过任何宣传。而此前张翰凭借《战狼2》的热度广受关注时，娜扎也同样没对外界做出过表示。
张翰与古力娜扎的恋情于2015年8月9日正式公开。对于这对恋人，网友一度并不看好，由于此前张翰与郑爽的国民情侣曾深入人心，而张翰在与郑爽分手后就火速与娜扎相恋，也令娜扎被网友视作“第三者”。
2014年6月，郑爽单方面宣布与相恋五年的张翰分手，而在8月份，张翰、古力娜扎就被拍到晚上同返公寓，此后又多次被拍到一同出游、深夜密会。对此，古力娜扎在2015年8月10日微博发出的《他真的很好》文中进行了解释，称其与张翰真正在一起是去年12月24日，之前都是以朋友的身份接触。
面对负面新闻，起初娜扎选择与张翰保持距离，甚至在被拍到张翰送她回家时，两人还曾互相怀疑是对方炒作，因此很长一段时间没有联系，后来因为拍摄《山海经》才又一次因戏结缘。2015年5月2日是古力娜扎23岁生日，当天张翰被拍从北京奔赴横店为娜扎过生日，随后两人分头回到娜扎酒店，张翰于次日离开。
2015年8月9日，张翰在微博晒出与古力娜扎的接吻照，用老鼠和猴子代表两人的生肖，表示“张翰爱娜扎”。次日，娜扎在微博中发文《他真的很好》，详叙了二人从相识到相恋的过程，并将自己一路以来的心路历程分享。2015年9月14日，张翰首次在公开场合回应了与娜扎的恋情，并称：“我是认真的想结婚的。”
二人终究没有躲开娱乐圈分分合合的俗套！有网友表示，“惊！张翰古力娜扎竟然分手了，路人以为他们要结婚的”，“不知道为什么，理应祝福”。“一开始就不被看好，以为能坚持下去，最后还是分了。其实感情是个很脆弱的东西，特别各自太忙聚少离多。各自安好吧”，“不知道为什么，有点希望他能和郑爽在一起，毕竟初恋难忘，他们之间应该还是有希望的吧。像莫文蔚那样，最后还是和初恋结婚了。”
既然张翰和娜扎已经分手了，郑爽是否有机会呢？网友们，你们怎么看？
,
