《林海雪原》以奇袭奶头山、智取威虎山、暗战神河庙、谋攻大锅盔四大故事为基本框架,将许大马棒血洗衫岚站、座山雕血洗夹皮沟、杨子荣打虎上山、二道河桥头大拼杀、小分队降临百鸡宴等经典桥段穿插展现,完整讲述东北民主联军剿灭土匪恶煞的艰苦历程。

“穿林海,跨雪原,气冲霄汉;抒豪情,寄壮志,面对群山……”这段京剧《智取威虎山》里杨子荣的唱词可以说是脍炙人口,红色经典剧作《林海雪原》也是一代人难忘的记忆。

重拍经典殊为不易,《林海雪原》导演金姝慧说,影视制作者在创作中最怕碰见几大影视题材:有真人原型,名著改编,多种艺术载体呈现过。《林海雪原》这几条可以说是都占了。

拍摄阶段,剧组还面临诸多自然困境:将近800位演职人员一路穿林海、跨雪原,在零下30多摄氏度的环境下每天工作14小时;摄像机遇低温死机,需要工作人员拿着吹风机吹机器使其恢复工作……

除了执导该剧,金姝慧也兼任《林海雪原》总编剧。该剧剧本创作4载,先后打造了4个版本、共计数十稿,经过4个多月筹备、152天拍摄、10个多月后期制作,《林海雪原》终于竣工,作为建军90周年献礼剧于7月16日在安徽卫视、山东卫视黄金档首轮上星播出。

林海雪原中的经典对话(用经典与年轻人)(1)

回溯历史 传承红色经典

《林海雪原》曾以多种艺术形式呈现,其中不乏经典影视剧作。金姝慧介绍,新版《林海雪原》则是首次以电视剧形式将原著小说全景式展现。

该剧以奇袭奶头山、智取威虎山、暗战神河庙、谋攻大锅盔四大故事为基本框架,将许大马棒血洗衫岚站、座山雕血洗夹皮沟、杨子荣打虎上山、二道河桥头大拼杀、小分队降临百鸡宴等经典桥段穿插展现,完整讲述东北民主联军剿灭土匪恶煞的艰苦历程。

“小说文字版40万字,电视剧剧本扩展至近65万字,电视剧64集。剧版《林海雪原》对原著的还原度达70%。改编时,我们在保留原著作者曲波的创作立意及小说精彩篇章的基础上,对有拓展空间的部分进行了大量顺势改编。”金姝慧举例,“智取威虎山”一章中,杨子荣如何拿到联络图并换取座山雕的信任这些故事的来龙去脉在电视剧中均有呈现。

“ 《智取威虎山》是最有名的一折戏,还有人说,电视剧《林海雪原》改编自《智取威虎山》。我要澄清,《智取威虎山》只是《林海雪原》中的十几页纸,只是一段故事。”金姝慧希望通过电视剧使观众对这段历史有更多了解。

此外,《林海雪原》对当时剿匪的背景、意义和目标进行了完整梳理,也是剧本着墨重点。“以前的相关影视剧主要展现剿匪传奇,我们是在传奇历史的基础上,做了更深入的探讨。”《林海雪原》讲述的故事发生在解放战争初期,当时的东北民主联军为巩固东北地区土地改革成果,必须除尽匪患,也为日后中国共产党取得全方位胜利、为今天的美好生活奠定了坚实基础。

金姝慧表示,新版《林海雪原》不仅能带给中老年观众回忆,也能让年轻观众产生代入感,感恩那段历史。“影视作品表现力直接、传播力广,通过这种形式将这段峥嵘岁月传承下来,可以感染更多人。这部戏可以没完没了地拍,2017版《林海雪原》不会是最后一版,可能再过十年、百年还有人拍。”

林海雪原中的经典对话(用经典与年轻人)(2)

精工制作 兼具现代审美

《林海雪原》的故事发生在1946年的东北林海雪原。金姝慧表示,原著中蕴含的年代、战争、红色、经典、传奇这几大元素在拍摄时都要保留。然而,在筹备初期我们就想,这版电视剧一定不能拍成年代农村战争戏,“如果这么拍就失败了。”

事实上,红色经典《林海雪原》特别想和年轻人有更多“沟通”。“中老年观众大都熟悉这段历史,既然重塑经典,我们就要下功夫将年轻观众吸引进来,才能达到传承的目的和意义。但绝不是一味迎合,而是引领。在前期,我们采访、分析了一些现代观众的审美需求,希望从整体视觉呈现、制作品质等方面给他们强有力的吸引,从而代入式地让他们走进那段激情燃烧的年代。”《林海雪原》出品人、总制片人金姝丽表示。

《林海雪原》整体投资1.8亿元,演员薪酬成本占40%左右,大部分经费投入布景、设备、服化道等制作环节。从威虎山、奶头山、大锅盔,到200亩的雪中村落等,剧中全部场景均为重新搭建。前期筹备阶段每天有近300人置景。

电视剧《林海雪原》的武术指导、摄影指导、美术、造型设计、视觉特效团队都由电影制作团队操刀,剧组对京剧中《智取威虎山》经典的音乐唱段也进行了全新包装。全剧采用4K摄影器材,高清画质对灯光、人物造型的要求很高,剧组拍摄时,仅不同型号的灯就用了2000多只。

该剧人物服装设计,既突出年代质感,同时兼具现代审美。剧组根据原著描述和历史考证,对剧中人物造型设计既保留了那个年代的特征又有所创新。比如剧中的“土匪装”分为不同风格:威虎山的“机车款”、奶头山的“乌鸦款”、大锅盔的“洋范儿国军款”……都经服装造型团队精心设计。 “小分队”的服装不是以往电视剧常用的旧棉布材质,而是由三层不同颜色的纱布叠加缝制,这样呈现的视觉效果旧而不脏,且很有质感。即使是老百姓和队员们棉袄上的补丁也很讲究。

演员班底集结了实力派“老戏骨”和年轻演员。金星首次出演电视剧,饰演剧中唯一女匪蝴蝶迷,也是该剧看点之一。

林海雪原中的经典对话(用经典与年轻人)(3)

该剧起用李光洁、张睿分别饰演观众最为熟知的两大男主角杨子荣和少剑波。对此,金姝慧表示,他们二人与原著描述的人物及原型人物都很贴合。原著中杨子荣是31岁就牺牲的英雄,少剑波是年仅22岁的青年英雄,“少剑波不会像京剧里那样老气横秋,杨子荣也不是50多岁的大叔。”金姝慧希望电视剧《林海雪原》尽可能还原那些英雄人物,不论是从年龄还是形象上。

对话《林海雪原》导演金姝慧:

创作者正走在“规范”的道路上

林海雪原中的经典对话(用经典与年轻人)(4)

《综艺报》:《林海雪原》选择演员的标准是什么?

金姝慧:第一个标准是一定要和人物形象贴合。比如李光洁、张睿饰演杨子荣和少剑波,他们和小说中描写的人物及故事原型都很像,不论是年龄还是形象都很吻合。对于剧中的匪特人物,我们倾向采用东北籍演员,他们在语言风格等方面表演起来更恰如其分。第二,演员的艺德也是我们合作的重要标准。

《综艺报》:选择张睿等年轻演员是出于对年轻观众审美需求的考量吗?

金姝慧:就这部剧而言,选择年轻演员出演剧中角色首先是剧情需要。同时,如果因为这些演员,吸引了一批之前对红色经典不太了解的观众观看这部剧,从而起到正能量的传播效果,也是我们和演员乐见的事。

《综艺报》:你之前拍摄的《桥隆飙》《狂飙支队》均为红色经典抗战传奇剧,作为女性导演,拍摄这类男人战争戏的心得是什么?

金姝慧:我是误打误撞拍了战争戏,一脚踏进去拔不出来了(笑)。接下来,我会在题材上进行拓展,但并不拒绝此类题材。对我来说,拍这类戏很过瘾,战争剧能把人性极致呈现,让人血脉贲张、热血沸腾。

我拍战争剧的频率越多,看的资料越多,对那段革命历史的研究就更深入。拍此类题材剧,从性别角度来说并无差别,不管男性还是女性,识别真善美的能力一样。拍“大男人戏”,作为女性有优势的一点是,我知道什么样的男人可爱,什么样的英雄更让人敬仰。

《综艺报》:此前,有些抗战“神剧”“雷剧”被观众诟病,你如何看待这种现象?

金姝慧:我也不推崇雷剧,我们在创作中应该回避雷剧的标志性语言。其实“雷剧”“神剧”主要还是剧情设置太现代、太离奇了。在尊重历史背景和史实的基础上加以改编和升华是可以理解,甚至有时是必要的。毕竟,艺术作品是来源于生活并高于生活的,但不能违常规、违科学。其实,观众的吐槽有利于我们反思,也敦促制作者将内容做扎实,我们创造者要坚持正确的创作导向,不随波逐流,不去献媚于市场,才能使电视剧产业健康发展。事实上,创作者正走在“规范”的道路上。

,