新概念英语第一册41课文（新概念英语第一册）

Listen to the tape then answer this question.

听录音，然后回答问题。

Which car was the winner in 1995?

/ wItS kA: WXz DE wInE In /

哪辆车在1995年的比赛中获胜？

1.There is a car race near our town every year.

/ DeE Iz E kA: reIs nIE aE tan evrI j: /

在我们镇子附近每年都有一场汽车比赛。

In 1995, there was a very big race.

/ In nineteen ninety-five DeE wXz E verI bIg reIs /

1995年举行了一次盛大的比赛。

2. There were hundreds of people there.

/ DeE wE hVndrEdzEv pi:pl DeE /

许许多多人都去了赛场。

My wife and I were at the race.

/ maI waIf QndaI wE Qt DE reIs /

我和我的妻子也去了。



Our friends Julie and Jack were there, too.

/ aE frendz dZu:lI Qnd dZQk wE DeE tu:/

我们的朋友朱莉和杰克也去了。

You can see us in the crowd.

/ ju: kQn si: Vs In De krad /

你可以在人群中看到我们。

We are standing on the left.

/ wi: A: stQndIN Xn DE left /

我们站在左面。

3. There were twenty cars in the race.

/ DeE WE twentI kA:z In De reIs /

参加比赛的有20辆汽车。

There were English cars, French cars,

/ DeE WE INglIS kA:z frentS kA:z /

有英国、法国、

German cars, Italian cars,

/ dZ:mEn kA:z ItQljEn kA:z /

德国、意大利、

American cars and Japanese cars.

/ EmerIkEn kA:z Qnd dZQpEni:z kA:z /

美国和日本的汽车。

4. It was an exciting finish.

/ It wXz Qn IksaItIN fInIS /

比赛的结尾是激动人心的。

The winner was Billy Stewart.

/ DE wInE wXz bIlI stjEt /

获胜者是比利·斯图尔特。

He was in car number fifteen.

/ hi: wXz In kA: nVmBE fIf ti:n /

他在第15号车里，

on 人可以站 bus / train

in 人要坐着 car / taxi

Five other cars were just behind him.

/ faIv VDE kA:z wE dZVst bIhaInd hIm /

其他5辆汽车紧跟在他后面。

5. On the way home, my wife said to me,

/ Xn DE weI hEum maI waIf sed tu: mi:/

在回家的途中，我妻子对我说：

‘Don't drive so quickly! You’re not Billy Stewart!’

/ dEunt draIv sEu kwIklI ju: A: nXt bIlI stjEt /

“别开得这样快！你可不是比利·斯图尔特！



,