· 七夕说“夕”·
文丨朱小健
今天是七夕,晚间去奥森公园拍得一张路灯下的月亮。
月亮的形状让人想起甲骨文的“夕”字
,不光外形像,连那月中的一小竖点似乎都隐隐能见。当然,甲骨文的“夕”字不仅这一个写法,但大同小异吧:
上面这些字形是李圃(李玲璞)先生主编的《古文字诂林》中收集的部分甲骨文“夕”的字形,看上去都很像我今晚拍到的月亮呢。既然字形这么像月亮,会不会就是“月”字呀?咱得再看看甲骨文“月”字怎么写,以下是《古文字诂林》收集的部分甲骨文“月”字形体:
讲真,这“月”跟“夕”长得差不多呢!看来夕确实跟月亮有关系。东汉许慎的《说文解字》说:“夕,莫也。从月半见。”莫,今天写作暮,指傍晚。所谓月半见,不是说月亮像今天晚上这样只有半个圆,而是说天刚黑月亮才出来半拉儿。所以夕指的是个时段,就是傍晚。接下来的才是宵、夜(宵、夜在另一篇《也说“元宵”》里说过啦)。当然,许慎说夕是“月半见”,也因为他依据的是小篆字形,月是
,夕是
,看上去夕确实是不全的月字。但从上面的甲骨文字形看,古人似乎并不太在乎两个形体的差异。
其实古人所说的夕,不光指一天中傍晚这个时段,也用来指年、月的最后一个时段。他们把一年分为朝、中、夕,9、10、11、12四个月就是岁之夕。把一个月也分朝、中、夕,下旬就是月之夕。当然,一日也分朝、中、夕,日昃过后,日入、黄昏这两个时段就是日之夕。这个日,是与夜相对的白天,从平旦开始到黄昏结束,不是我们今天所说的24小时完整一天的时段。总之,夕是用来指某事物时间的最后一段的,用月亮的形象来表达这个意思,大概是古人觉得白天很重要,而初升的月亮意味着白天的结束,就赋于月亮这样一个属性了。
小时候,夏季在空场上乘凉,躺在竹床上看天上的银河,等着流星划过。听大人出对联上句:“此木为柴山山出”,久对不成,就再听大人说对联下句“因火成烟夕夕多”。虽然那时并没听过邓丽君的《又见炊烟》,却也蒙胧地感觉这样的夕景很美妙。后来读了《说文解字》:“多,重也。从重夕。”才知道民间流传的联语,未必没有东汉“五经无双”大学者的传承。至于而今年岁大了,常听什么夕阳红之类的说法,也就明白,那是说人生的最后一个时段。
本来指一个时段中的一部分,有时也可以用来指这整个时段。比如“朝”指早上,但要是说“有一朝”,就等于说“有一天”,那个朝就是天的意思。这叫以偏概全。夕也能这么用,《诗经•唐风•绸缪》里说“今夕何夕”,固然可以理解为今晚何晚,今夜何夜,又何尝不能理解为今天何天呢?而《诗经•小雅•白驹》里有“以永今朝”“以永今夕”,毛亨说:“夕犹朝也。”他是认为“今朝”“今夕”都是今天的意思。其实在我的家乡安徽安庆,就是把今天叫做“今(念gēn)朝”的。相应的,明天就叫“明(念mén)朝”,后天就叫“后朝”,还有“大后朝(大后天)”的说法。
《说文解字》对“月”的解释也很有意思:“月,阙也。大阴之精。象形。”所谓阙,是说月亮的形状除了每月十五、十六的圆之外,大都是不圆的,“此事古难全”嘛。不像太阳,除了日食,都是圆的。所以许慎说:“日,实也。太阳之精不亏。从口一。象形。”月也象形,日也象形,象的都是它最常见的形态。所以甲骨文的“日“写作
,是个全圆。总起来说,夕、月两个字都是依月亮的形象而造的字,只是一个取用了月亮出现的时段,指傍晚;一个取用了月亮的属性,指看上去常常不圆的月亮本体。这也说明人的主观意识在文字的创制机理中占有重要地位,是人赋予了笔画线条图形以意义。
有人一听说七夕,就联想到中国情人节,那是中了现代的毒,七夕与那些个并没关系,民俗也只是乞巧希望有更多的大国工匠而已。至于牛郎织女的美丽传说,除了百姓对美好生活的向往,也多半是文人的异想天开。七仙女生下来就是神仙,是神二代,难得知道人间苦乐。牛郎固然纯朴,但偷拿人衣服造成别人困扰,其实有违道德法规社会契约。他们一直被人歌颂,感动了亿万喜鹊,与刚获得第71届法国戛纳国际电影节最佳影片金棕榈奖的《小偷家族》表述的人性道德观念有相通之处甚至是异曲同工呢。
文章转载自公众号:粤海励耘
特别鸣谢
敦和基金会
文章原创|版权所有|转发请注出处
公众号主编:孟琢 谢琰 董京尘
责任编辑:高洁
部分图片来自网络
我知道你 在看 哦
,