影片:[音乐之声]
导演:罗伯特·怀斯
主演:朱莉·安德鲁斯、克里斯托弗·普卢默、埃琳诺·帕克、理查德·海顿、佩吉·伍德
类型:爱情、歌舞
上映日期:1965.3.2(美国)
1965年3月2日,[音乐之声]在纽约的内维里剧院举行了盛大的首映仪式。随后,这部电影便以它老少咸宜的绝美音画魅力,征服了整个美国。
▲与影片中的设定一样,玛丽娅原是修女,在照料特拉普一家的过程中,与特拉普相爱并结婚(图为玛丽娅与特拉普婚姻)
后来,一家人组成了特拉普家庭合唱团,到处巡回。1949年,他们来到美国,玛丽娅将一家人的故事写成传记,引起很大反响。
1956年,玛丽娅以极微薄的报酬,将故事的改编权卖给一家德国电影公司,并拍成一部影响不大的电影。
后来这家公司又把版权卖给了百老汇,然后,这部成功的音乐剧又被改编成[音乐之声]。
▲福克斯原本希望威廉·怀勒来执导[音乐之声],但后者并不感兴趣,后来由[西区故事]的导演罗伯特·怀斯(图左一)接手
1964年3月,[音乐之声]正式在福克斯公司16号摄影棚开拍,最早开拍的是特拉普上校别墅的内景。
[西部故事]的置景师鲍里斯·列文在摄影棚内搭建了一个相当豪华的别墅内景,其视觉效果几可乱真,以至于很多人都以为这是在奥地利实拍的。
▲后来福克斯公司把这个布景捐献给了好莱坞博物馆,至今作为电影文物被完好保存(图为片场别墅内外景)
在拍摄完一个月的内景后,剧组开赴奥地利。在电影主人公原型的故乡,所有人都被这里的壮丽景色给迷住了。
▲不过拍摄却并不轻松,当时正值雨季,经常是连续几天阴雨不断,严重拖延拍摄进度(图为剧照)
拍摄特拉普全家参加音乐节的那场戏时,剧组请了两千名临时演员充当观众,而演员们常常凌晨两点就起床,在极度寒冷的条件下完成了这场振奋人心的演出。
玛丽娅和特拉普盛大婚礼取景的教堂没有暖气,女主角朱莉·安德鲁斯身着高贵却单薄的婚纱,冻得瑟瑟发抖
最经典的《哆来咪》山岗上野餐拍摄时,本来晴空万里的天气突然大变,冰冷刺骨,这场戏只好等到两天后天气转好才得以顺利拍摄。
▲拍摄过程中,现实生活中的玛丽娅曾回奥地利探亲,并与朱莉交谈甚欢,给了后者十足的信心(图为朱莉·安德鲁斯)
此片最终获得了第38届奥斯卡奖10项提名,并拿下最佳电影、最佳导演、最佳剪辑、最佳音响、最佳音乐5项大奖。
在票房方面,它拯救了因[埃及艳后](号称史上最烧钱的扑街史诗片)而濒临破产的二十世纪福克斯公司。
▲[音乐之声]的票房累计达到破纪录的1亿6300万美元,而它的成本还不足1000万美元。按当时的物价,其票房相当于今天的近10亿美元
这部经典影片被翻译成30多种语言,在世界各国上映,50多年来在全世界久映不衰。
成龙曾被问及最喜欢的电影时,他说:“大家认为我作为功夫明星,应该喜欢带暴力的电影。但我不爱史泰龙的枪炮,也不施瓦辛格的特技,我喜欢充满温馨的[音乐之声],这部影片让我的全身心都感到放松。”
最后说回特拉普一家,他们曾一度不能接受这部电影的改编,尤其是将本来疼爱孩子们的特拉普塑造成一个冰冷的家庭教官。
▲但到了后来,玛丽娅一家都改变了看法,都被影片温暖和深挚的情谊所吸引(图为剧照)
正如玛丽娅的女儿阿加莎说,故事的真假并不重要,关键是它是一个能令观众感动和共鸣的、歌颂人类最美丽情感的电影。
[音乐之声]在今天的意义,也正在于此。
,