“毑”和“乸”,你认识吗?

下图中的两个汉字,你认识吗?左边读“毑”jiě,右边读“乸” nǎ 。它们左右部首颠倒,互为对方的镜面汉字。你认识它们吗?

乸和毑有什么区别和不同(认识方言娭毑)(1)

它们是生僻字吗

“毑”:本义为母亲。

“毑”字左边“母”,右边“也”。它不是生僻字,是通用汉字,指的是母亲,被大量地用在湖南和陕北地区的方言里面。一般不单独使用。比如湖南经常说的方言娭毑(āijiě),“娭”是对老年妇女的尊称,“毑”为母亲。所以【娭毑】常常指的是奶奶。如王娭毑王奶奶 张娭毑 张奶奶。所以大家记好了,湘语中老娭毑是对老年妇女的尊称。

乸和毑有什么区别和不同(认识方言娭毑)(2)

娭毑,湖南方言奶奶

陕西方言中的“毑”字

在陕西方言中,有一个常说的词语,叫【毑婆】,什么意思?“毑”是母亲,“婆”说的是母亲那边的婆婆。所以【毑婆】,一般称呼的是姥姥外婆。“毑公”当然就是指的外公了。

乸和毑有什么区别和不同(认识方言娭毑)(3)

毑公指外公

乸nǎ:雌性的母性的,常用在粤语中。

“乸”左边是也,右边是母,它读作“乸”nǎ ,表示“雌性的 母性的”。“乸”字也不单独使用。常用在广东方言粤语中。比如说“鸡乸”,就是母鸡。如果说一男人,没有阳刚之气娘娘腔,就用一个词语“乸形”来表示。

乸和毑有什么区别和不同(认识方言娭毑)(4)

鸡乸,娘娘腔

你们那边怎么说呢?

所以,大家看“毑”jiě和“乸”nǎ,是两个完全不同的汉字,看着像生僻字,其实在各地方言中使用率非常广泛。关于这两个汉字,你那边怎么说?想学习更多的汉字知识,请关注@聊城王岗爱讲字

,