《鹿鼎记》是经典武侠小说之一,已经被翻拍很多次,但口碑好的很少,张一山和唐艺昕主演的新版也不例外,一开播就引来大范围吐槽,豆瓣评分只有2.5,远远落后于其他版《鹿鼎记》。

鹿鼎记陈小春版45集大结局(新鹿鼎记被骂不冤)(1)

主演张一山因为十分浮夸的演技,首当其冲,但其实这部剧最该被骂的应该是导演和编剧。

张一山的表演确实很浮夸,但他很快就回应了:这是因为整部剧的风格就是偏卡通和搞笑的,作为演员,他只能按剧方的要求去演。

鹿鼎记陈小春版45集大结局(新鹿鼎记被骂不冤)(2)

从新《鹿鼎记》的风格来看,确实如此,张一山为了达到卡通片的效果,非常使劲、刻意地让表情变得夸张,但这样的演法尺度和节奏很难把握,非但没达到喜剧效果,反而让整部剧成了闹剧,这样的表演风格,目前还没人能超越周星驰。

鹿鼎记陈小春版45集大结局(新鹿鼎记被骂不冤)(3)

对于活泼顽劣的角色,张一山最成功的莫过于《家有儿女》里的刘星,但刘星不会夸张成这样,看起来是很正常的小孩,而这次他演的韦小宝,看起来更像动画片里的Tom猫。

鹿鼎记陈小春版45集大结局(新鹿鼎记被骂不冤)(4)

而比较痞的角色,张一山也演过《余罪》,非常成功,这次的角色更像刘星和余罪的结合,他显然演砸了。张一山之前的表演风格还是很多样化的,比较严肃的如《局中人》的沈放,虽然演技也受吐槽了,但至少不会那么浮夸。

鹿鼎记陈小春版45集大结局(新鹿鼎记被骂不冤)(5)

饰演建宁公主的女主角唐艺昕演得稍微收敛一些,看起来就正常很多,但也有很多瞬间是用力过猛的。

鹿鼎记陈小春版45集大结局(新鹿鼎记被骂不冤)(6)

所以,这次张一山更多是替导演和编剧背锅了,当然,他本身也该被吐槽,谁让他是男主呢,而且确实用力过猛了。

鹿鼎记陈小春版45集大结局(新鹿鼎记被骂不冤)(7)

新《鹿鼎记》最大的硬伤,其实是剧本,剧本差,一部剧怎么拍都不会好看的。

各版《鹿鼎记》里,最受好评的是TVB1998年出的陈小春版,豆瓣评分高达8.8,拿新旧两版一对比,新版的剧本问题就原形毕露了。

两版都是45集,但新版第3集就讲到韦小宝杀鳌拜立功,还抄他家了,用3集就讲完了旧版10集的故事。

鹿鼎记陈小春版45集大结局(新鹿鼎记被骂不冤)(8)

这样的做法,表面上看是快节奏,但实际上会让故事变得没头没尾,所有剧情纯粹是走过场,后面内容不够,就开始注水了。

小说翻拍成影视作品,肯定是要改编的,要加强戏剧性,还要兼顾合理性,否则就会有很多逻辑bug。

98版《鹿鼎记》改编得就很好,整体故事尊重原著,但为了让人物动机和剧情推动更合理,让人物更立体,也改了不少。

鹿鼎记陈小春版45集大结局(新鹿鼎记被骂不冤)(9)

京城的海公公为什么会出现在扬州?因为他要追查董鄂妃之死的疑凶,一开头交代这点,吊足了观众胃口,同时让他和韦小宝的交集变得合理。

鹿鼎记陈小春版45集大结局(新鹿鼎记被骂不冤)(10)

双儿改成跟韦小宝青梅竹马的女孩,两人感情深厚,所以韦小宝才会到牢里救他,误打误撞放走了茅十八,也因此被牵连,被迫离开扬州,为了救被压往京城的双儿,才跟茅十八去京城。

海公公为什么不直接打死两人而是带进宫呢?因为他怀疑茅十八跟天地会有关,怀疑韦小宝听到了他的机密。

鹿鼎记陈小春版45集大结局(新鹿鼎记被骂不冤)(11)

后来小桂子被杀,韦小宝顶替他,之所以能顶替成功,其实就算原著小说里解释得也牵强,但98版里,韦小宝先是打马虎,接着编了一套非常让别的太监信服的词,还故意输钱给他们。

鹿鼎记陈小春版45集大结局(新鹿鼎记被骂不冤)(12)

这些交代清楚,故事就精彩、合理多了。

而新版《鹿鼎记》,这些都没交代,少了很多内容,观众就看得莫名其妙,一切的解释,就是——巧合:韦小宝恰巧救了茅十八,两人恰巧碰到海公公,海公公不懂为啥,就把他们抓进宫,海公公又不懂为啥,就杀了小桂子,还直接当别的太监的面“指鹿为马”说韦小宝就是小桂子……

鹿鼎记陈小春版45集大结局(新鹿鼎记被骂不冤)(13)

可能编剧和导演也说服不了自己,就把海公公这人物也改了,让他像个傻子一样。可海公公是个在宫廷打滚了十多年混到顶层的人精,怎么可能这样傻里傻气呢?看98版里谷峰演绎的海大富,一举一动都看得出是世事洞明的老江湖。

鹿鼎记陈小春版45集大结局(新鹿鼎记被骂不冤)(14)

一部好剧,细节上还要十分讲究,这方面新版差得不是一星半点。

田雨演的海大富,完全让观众不出眼瞎的感觉;韦小宝斥退鳌拜时,其实本身是心虚、怂的,张一山却看起来非常理直气壮。

鹿鼎记陈小春版45集大结局(新鹿鼎记被骂不冤)(15)

韦小宝知道小玄子身份是皇上后,不敢和他真打了,新版里张一山演得一看就是假打,而旧版陈小春是要揣摩既要打得真,但又不能赢了皇上。

鹿鼎记陈小春版45集大结局(新鹿鼎记被骂不冤)(16)

98版很多细节和戏份,都能让观众深切感受到韦小宝的聪明伶俐,有血有肉;而新版是缺少剧情和细节支撑的,看起来更像个空壳,只能依靠浮夸的演技来衬托角色的机灵了。

综上所述,新《鹿鼎记》口碑那么差,张一山不是罪魁祸首,这部剧从根上(剧本)就已经烂了。

,