相信对于经常接触和了解珠宝知识的玩家来说，翡翠在珠宝界的地位可见一斑，特别是近代中国史上兴起的追捧翡翠，更是引流潮流。
那么大家对于翡翠以及相关知识充分了解了吗？东哥带你走进翡翠的世界，和大家一探究竟。
翡翠又被称作翡翠玉jadeite。翡翠是玉的一种，以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体 。翡翠在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶体集合体。翡翠的折射率在1.650-1.670之间，摩氏硬度在6.5-7.5之间，相对密度在3.30-3.36之间。
看到这里，刚接触的玩家都会云里雾里，被这些专业名词给弄晕。同时还有产生很多问题，没关系，接下来一一讲解科普，希望大家看完都有所收获。
刚才有提到，翡翠是玉的一种，那么可以说玉就是翡翠了吗？
答案是错的，很多人会混淆翡翠和玉的概念，认为两者都是同一样的东西，只是名字不同。
这里又涉及到一个全新的概念，玉和玉石。这两者也是我们会经常混淆的概念，对于普通人来说，这两者等同使用。实际上的主观的学术认识，玉专指硬玉和软玉两种不同质地。而玉石则是统称，包括玉和那些外观似玉的由矿物集合体组成的贵美石。
简单来说玉石包含玉，玉只是玉石中的一种。最出名的玉石莫过于中国四大名玉：新疆的和田玉、河南的独山玉、辽宁的岫岩玉、陕西的蓝田玉。
翡翠属于玉里面硬玉的范围，总体来说翡翠的确是玉，但玉却不一定是翡翠。
就跟西湖龙井和茶的区别是一样的，西湖龙井是茶的一种，但不是茶就是西湖龙井一样。
那么我们就可以说翡翠就是硬玉了吗？同样也是错的，翡翠并不等于硬玉，硬玉下同时还有其他矿石，在地理学上是有严格的划分定义。不过对于普通人来说，狭义上我们可以认为翡翠就是硬玉。
翡翠又名缅甸玉，因为其大多数出产来自缅甸一带，故此命名。软玉的硬度一般在5.6-6.5之间，而翡翠在6.5-7.5之间，所以这个是划分软硬的最大区别。
最早在古代翡翠其实并不是我们现在所熟知的珠宝类首饰，而是一种生活在南方的鸟。鸟的羽毛颜色鲜艳美丽，雄鸟的羽毛为红色，称为翡鸟（又名赤羽鸟），雌鸟的羽毛为绿色，名翠鸟(又名绿羽鸟)，加起来就是翡翠。
中国最早的字典《说文解字》由东汉许慎编著，字典其中就有这个词的解释：“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也”，指的就是这种鸟类。
不知道大家对于初中课本上的作者北宋的欧阳修也就是《醉翁亭记》作者有没印象。
欧阳修另外一部著作《归田录》卷二载：“余（欧阳修）家有一玉罂，形制甚古而精巧，始得之梅圣俞，以为碧玉。在颍州时，尝以示僚属。坐有兵马钤辖邓保吉者，真宗朝老内臣也，识之，曰：此宝器也，谓之翡翠。云禁中宝物皆藏宜圣库，库中有翡翠盏一只，所以识也。”
翡翠一词也从鸟类慢慢演变成我们现在所认知的翡翠珠宝。
翡翠趣闻翡翠行业内因为鸟类为最初的起名由来，因此翡为公，翠为母的说法也渐渐流行起来。
同时还有一种另外的说法，翡翠的来由并不是从鸟类进行演变。古代“翠”指的是新疆和田出产的绿玉，因为颜色翠绿而得名，缅甸玉传入中国后，两种同样是翠绿的珠宝为了和田绿玉区分，称其为“非翠”，后面渐渐演变成更好听的“翡翠”二字。
关注东哥，翡翠知识，硬核科普，行业内幕黑话，带你一探究竟。
,
