“一合酥”看起来没头没脑的，如果有人突然给你写了这三个字，你是不是会觉得莫名其妙？事实上，一千多年前，一些古人就碰到了这个事儿，他们能弄明白吗？
这是三国时代的故事了。有一天，曹操收到一份礼物，是一盒美味的酥糖。他打开来，吃了几块，又重新把盒子盖好，还在盒盖上写了三个字“一合酥”，写完就传给手下看。大家看了不明所以，有人夸曹操的字写得遒劲有力，有人夸酥糖盒子包装精美，有人怕说错话，干脆作沉思状……曹操将大家的表现看在眼里，嘴上却不说什么，笑笑就出去了。
过了不久，杨修回来了。杨修是个谋士，在曹操手下任主簿。他见大家凑在一起议论纷纷，便好奇地上前一看，不过是一盒酥糖。再仔细一看，盒盖上还有曹操的题字：“一合酥。”
杨修向来聪明多智，稍一琢磨，便笑了起来，说：“今天可真是有口福啊。”一边说，一边就去打开盒子，取出一块酥糖吃了。围观的人吃惊地看着他，他也不解释，反而取出更多的酥糖，一人一块地分发起来。这些人虽然接了酥糖，但谁也不敢吃。杨修笑着说：“吃吧！这是丞相的命令，一人一口酥嘛！”
原来，曹操给大家出了个字谜，“合”字可分解为“人、一、口”，加上前面的“一”，后面的“酥”，就成了“一人一口酥”。原来，“一合酥”不能仅看表面的意思，要拆分开来才知道。经他一解释，大家才明白过来，便放心地享用起又甜又香的酥糖了。
大家刚吃完，曹操回来了，看着空空的盒子，又看杨修在场，便明白了，却故意问：“谁叫你们吃的？”杨修走上前笑嘻嘻地说：“是丞相您让我们吃的，我们怎敢违命呢？这不是写着一人一口酥吗？”曹操听后，哈哈大笑说：“我就知道是你解开的这个字谜。”
文章来源：《多彩汉语——中华文化十万个为什么》中华书局出版
,
