喜欢看韩剧的你，应该知道韩剧里出现最多的词吧，没错就是【欧巴】（哥哥），为什么这个词会被反复使用，不管双方是什么关系！！！
其实这只是几个简单的音节，
透着一股少女的青春气息~
10万赫兹的心形电波袭来。
不禁就奇怪，
为什么要叫「欧巴」呢，
要知道，在中国一般都是叫
“老公”，“亲爱的”，“宝贝”,
“孩子爸”，“老头子”，
"老大"，“胖子”，
“艾，那谁..”，“喂”
所以，韩剧里女生老追着自己喜欢的人
叫哥哥是几个意思？
原因一
在之前的社会，女性在社会中一直都是出于劣势地位，而韩国女性希望男人像在自己家里的亲哥哥关心妹妹一样对待自己！
原因二
在我国当兵是根据个人意愿来的，韩国当男生的年龄达到要求的限制是必须要去当兵的，一般是两年零两个月左右。而男生服兵役完了之后是需要继续回到之前的大学完成之前没有读完的学业。
欧巴其他的变现形式
「欧巴」是表示亲密的一种称呼，让彼此觉得亲切。女生对前男友也会叫「欧巴」，有好感的男生也叫「欧巴」。不过对于不熟的人，即使比自己年长也很少称之为哥哥。
对于比「欧巴」更年长的一类人，则会称为「阿加西」。
“오빠”【欧巴】这个词，用我们中文翻译就是哥哥的意思。但是，如果是男孩子之间，弟弟管哥哥就不能叫“오빠”了，而是要叫“형”（hiong）。
但是，在韩国，比如：你是女生，刚好男生的年龄稍微的比你大一点，只要你不对他排斥，像这种情况叫欧巴是没有关系的。这种称呼是表示亲密的一种称呼，少了份距离。
女生在叫[欧巴]的时候，拉长尾音，发出来的声音是会比较可爱的，这样的声音是可以将男生“融化”的呢~~~
当然如果不漂亮，咳咳咳，好吧，当我没说！
想要了解更多韩语知识，点击关注私信韩语哦~会有惊喜呢！
,
