苏州园林昆曲演出(实景园林版昆曲牡丹亭)(1)

董飞

导语:昆曲是中国戏曲文化百宝园里绮丽的瑰宝,多年来散发着她独到的魅力,滋润着广大戏曲观众的艺术心田,为中国戏曲的发展和繁荣起到了不可忽视的推动作用!近日,本台记者获悉知名京昆艺术家董飞先生将携昆曲到国际上去巡演,以此提升昆曲的国际影响力!小编专门为此做了报道,后期,我们将会继续关注和报道董飞和昆曲在国外巡演的“故事”!

苏州园林昆曲演出(实景园林版昆曲牡丹亭)(2)

董飞

国际巡演再启

资料图片

可还记得

皇家园林圆明园里,杜丽娘的款款游园?

可还记得

亭台轩宇绿叶红花中,婉转轻盈的唱腔?

可还记得

古色古香水月堂中,柳梦梅的深情入梦?

苏州园林昆曲演出(实景园林版昆曲牡丹亭)(3)

董飞

苏州园林昆曲演出(实景园林版昆曲牡丹亭)(4)

.

昆曲《牡丹亭》有一句台词:不到园林,怎知春色如许!

由京昆艺术家董飞先生领衔主演的园林版昆曲《牡丹亭》,在继2017年春天,在皇家园林圆明园首演之后,携昆曲《牡丹亭》展开了国内和国际巡演,剧组陆续赴重庆、上海、武汉举办了实景昆曲《牡丹亭》,并于2017年7月到欧洲“童话王国”丹麦哥本哈根百年历史的趣伏里演出,又于2017年11月赴葡萄牙东方博物馆进行公演,均获得圆满成功,受到当地观众和专家的好评和点赞!

苏州园林昆曲演出(实景园林版昆曲牡丹亭)(5)

.

苏州园林昆曲演出(实景园林版昆曲牡丹亭)(6)

.

不忘初心,全力提升传统文化国际影响力。

“游园”之路,仍在前行。

艺术之旅,再次“惊梦”。

第三站新西兰

由董飞主演的实景园林版昆曲《牡丹亭》受到新西兰-中-国-文化中心和新-西-兰-维-多-利亚大学邀请,将于2018年1月31日至2月15日到新西兰巡演,期间将参加汉密尔顿园林艺术节,并参加新西兰丹尼丁市的中国园林「兰园」建园十周年纪念并作为开幕演出。围绕公益演出,巡-演-团-队-还-将-举-办-艺-术-讲-座、戏曲工作坊等一系列中国文化推广活动。这毕竟推动昆曲艺术在国外的传播,提升中国传统文化在国际上的影响力!这其中,董飞起到了不可忽视的重要推动作用!

苏州园林昆曲演出(实景园林版昆曲牡丹亭)(7)

《牡丹亭》新西兰巡演-惠灵顿站海报

由董飞先生领衔主演的园林版昆曲《牡丹亭》在继2017年春的圆明园首演,并在全国巡演后,在 2017年7月到欧洲丹麦百年历史的趣伏里演出,并刚刚于2017年12月初受文-化-部-对-外-文-化-交-流-协-会、北京戏曲评论学会和北方昆曲剧院联合委派,赴葡萄牙东方博物馆进行公演,并获得圆满成功。

苏州园林昆曲演出(实景园林版昆曲牡丹亭)(8)

新西兰巡演宣传视频

此次新西兰之行将作为本年度国际巡演的第三站,在海外的中国园林里演绎中国昆曲经典,将成为此次出访的最大亮点,也将再次使昆曲成为国际人士关注的焦点!

【董飞与新西兰兰园的缘】

新西兰位于大洋洲,毗邻澳大利亚,是一个风光秀丽、经济发达的美丽岛国。碧海环绕,翠色成带,蓝天高远,历来享有“长白云之乡”的美誉。而这次,它将迎来一阵中国昆曲的艺术之风。古老的东方戏曲,在遥远的大洋彼岸,将有着怎样的浪漫演绎?让我们拭目以待!

苏州园林昆曲演出(实景园林版昆曲牡丹亭)(9)

董飞2014年10在新西兰惠林顿留影

早在2014年,董飞就曾经和作曲家、钢琴家高平、古琴演奏家巫娜,于10月8日前往新西兰首演了音乐剧场《高山流水》。

《高山流水》由高平和巫娜共同设计,由新西兰著名导演Sara Brodie导演,并由新西兰维多利亚大学罗辉教授创作剧本。昆曲男旦董飞的细腻念白和身段为整个剧场増添了一抹淡雅迷人的色调。该剧由中-国-文-化-部-资助,相继在惠林顿市、纳尔逊市和但尼丁市上演,并参加了纳尔逊音乐节和但尼丁艺术节。在音乐节和艺术节上,董飞观摩到了来自世界各地的前沿艺术作品,大大开阔了眼界。

苏州园林昆曲演出(实景园林版昆曲牡丹亭)(10)

.

上图-为董飞2014年10月于新西兰惠林顿,与高平老师、巫娜老师、罗辉教授,还有已故新西兰著名音乐家杰克·博迪先生合影,杰克·博迪先生于2015年逝世,那次也成了他们的最后一次会面。

在但尼丁市演出期间,剧组来到了位于城市闹市区的一座中国园林——兰园,大家都被这座位于南半球的中国园林惊呆了,董飞当时就感叹,如果有一天能来这里上演完整的昆曲《游园惊梦》就好了!

苏州园林昆曲演出(实景园林版昆曲牡丹亭)(11)

旦尼丁市市区一座中国园林——兰园

苏州园林昆曲演出(实景园林版昆曲牡丹亭)(12)

.

苏州园林昆曲演出(实景园林版昆曲牡丹亭)(13)

.

上图为2014年10月新西兰当地报纸Otago日报报道董飞一行来到但尼丁市兰园的活动。

历时三年多的准备,念念不忘,终有回响,董飞的这个梦想终于要在2018年初实现了!

此次董飞将携实景园林版昆曲《牡丹亭》参加新西兰丹尼丁市的中国园林「兰园」建园十周年纪念并作为开幕演出。这是昆曲在海外传播的又一传奇佳话!

【团队风采】

本次国际巡演新西兰站的团队由董飞、吕志杰和汪钰共同组成,其中吕志杰和汪钰都是苏州籍的优秀青年昆曲演员,都来自历史悠久的苏州昆曲传习所,所以他们也是代表苏州走向海外展示苏州的文化精神,更何况是在国外的苏州园林由苏州艺术家演绎苏州昆曲,意义非凡。

苏州园林昆曲演出(实景园林版昆曲牡丹亭)(14)

董飞和吕志杰合照

苏州园林昆曲演出(实景园林版昆曲牡丹亭)(15)

董飞和吕志杰合照,分别饰演杜丽娘与柳梦梅

苏州园林昆曲演出(实景园林版昆曲牡丹亭)(16)

汪钰--饰演春香

苏州昆曲传习所历史:

本次新西兰之行得到苏州昆剧传习所的大力支持协助。苏州昆曲传习所是一九二一年由苏州曲家贝晋眉、张紫东、徐镜清发起并集资创办的,半年后,由实业家穆藕初参加,全额提供经费支持。它以培养新一代昆剧人才,传承行将消失的昆剧遗产为办所宗旨,为保存、发展昆剧艺术做出了重大的历史贡献。一九八一年,为了纪念昆剧传习所诞生六十周年,全国昆曲人士聚集苏州,共同创意,重建昆剧传习所。

苏州园林昆曲演出(实景园林版昆曲牡丹亭)(17)

资料图片

苏州园林与昆曲作为代表中国的世界文化遗产,即将在南半球的纽西兰鲜花之国优雅绽放!弘扬中国优秀的传统文化,促进中国文化的国际传播,不忘初心,牢记使命!

苏州园林昆曲演出(实景园林版昆曲牡丹亭)(18)

.

新春将至,北京戏曲之家祝愿广大戏迷观众万事如意、心想事成!

祝愿董飞昆曲国际巡演顺水顺风、万事如意、心想事成、开心快乐!

祝愿董飞的团队所有的演职人员,新春愉快、万事如意!

,