从前，我们正当读中学的时候，有一天中午，教室里只有我们四五个同学，做完作业闲得无聊，有人提议，来玩接龙游戏，就是出一个字，然后由这个字为基础，只能加一笔变成另一个字。当时叫我出题，我依然清楚记得其中有一题是“日”为部首，由大家依序来加，不一会儿工夫，什么“甲、申、由、旧、旦”等就有七八个字出现，然而，越后面越显得困难，谁也想不出再加出什么字来。
在大家面面相觑的时候，我有话说了，我似乎在那本书籍里曾经见过“曱甴”这两个字，由于不是常用字，不要求掌握，给忽视了，懒得去查找材料认识它们。我这么一说，在场有个同学就笑话我，是不是读书读上瘾了，连不存在的汉字都搬出来。此时此刻，我根本说不出它们读什么，什么意思，只好哑口无言。
第二天中午，有位同学还是替我说话了，他说：昨天晚上，他查找了许多字典，辞海，“曱甴”在汉字中的确存在，并且他还做了记录。
曱甴，读音yue you（约游），这两个字是广东蟑螂的粤语写法，普通话的读音最接近“嘎砸”，在粤语、闽南话、客家话中，曱甴都是指蟑螂的意思。该词始见于民国时期的上海话小说文学中，形容阴险恶毒之人的意思。
