上述这段话一般署名为鲁迅先生，且标明出于《狂人曰记》，可先生在该日记中，却是这样写狗类的:"黑漆漆的，不知是日是夜，(走X)家的狗又叫起来了。"
先生如此写狗，并无前述狗类描写。实则，该段文字源于意大利作家卡洛-科罗迪的童话代表作《匹诺曹》，后改编电影《木偶奇遇记》，讲了一个一扯谎，鼻子就变长，也只能出于童话的瑰丽想象。
但该童话写狗类，说了一个生活常识，"一犬吠影，百犬吠声″，豕突犬奔，乌合而己(此处省略二百五字)。
而该句出于梁启超《新民说》第九节:″谚曰:一犬吠影，百犬吠声，悲哉！″
梁老夫子引用民谚说得不错，只为先贤老子早就曰过:大音希声。悲哉，为一狗与百狗。
