凭《爱丽丝梦游仙境》而名留青史的不只作者“Lewis Carroll”,还有插画家Sir John Tenniel (约翰・坦尼尔爵士)。今天回顾这位伟大的插画家。
从反叛美术学生到讽刺画家
坦尼尔曾入读皇家艺术研究院(Royal Academy of Arts),但他颇不满学院派的教学方法,他宁可自己四处边画边学:到美术馆画古典雕像,到博物馆画铠甲,到动物园画动物,到剧院画演员。可是坦尼尔对于坐在所画对象前写生感到不太耐烦,他认为若能凭记忆画出事物就最好不过,这种心态却反而让他进步不前。
后来坦尼尔练就一手紥实而灵活的钢笔画,而在技法上他毕生受讽刺画(caricature)影响最深:找寻每个人与物的独特性,夸大人物的特征部分,并会为物件谱上拟人的性质。这些技巧都可见于我们熟悉的白兔或红心王后等人物。
坦尼尔的插画见于不少知名文学作品,较久远的有《一千零一夜》;较近的,他亦曾为推理与暗黑小说大师爱伦坡(Edgar Allan Poe)的作品制作插画,包括〈乌鸦〉(The Raven)。
《爱丽丝梦游仙境》的首代插画师
《爱丽丝梦游仙境》大概是世界上最有影响力的儿童文学/奇幻作品,它成为迪士尼动画与荷里活电影,它是前阵子大热的动漫及影视作品《今际之国的有栖》的灵感来源。于日本,“爱丽丝”一名更成为“少女”的喻体。
《爱丽丝梦游仙境》(Alice's Adventures in Wonderland)由数学家查尔斯・道奇森(Charles Lutwidge Dodgson)以笔名路易斯・卡罗(Lewis Carroll)发表,本来是他为了一位年轻小女孩爱丽丝・李道尔(Alice Liddell)所写的故事,故事的主角亦沿用了这名字。作品的首个版本名为《爱丽丝的地下冒险》(Alice's Adventures Under Ground),这位数学家本来尝试自己画插图。
《爱丽丝的地下冒险》(Alice's Adventures Under Ground)手稿的一页
但卡罗最后还是找来专业的坦尼尔,告诉他这是个“深受儿童欢迎的故事”。因此坦尼尔就画出了风靡世界的《爱丽丝梦游仙境》的原版插画,首次将故事内的奇幻世界与各个诡异的角色图像化,成为往后无数再演绎或改篇作品的蓝本。直至今天,不少版本的《爱丽丝梦游仙境》仍然使用坦尼尔的经典插画,例如企鹅出版社(Penguin Books)那本。
《爱丽丝梦游仙境》(Alice's Adventures in Wonderland)(Penguin Books)
卡罗以数学家的头脑与知识,写出一个充满逻辑谜题与悖论的怪异国度;而坦尼尔笔下的爱丽丝显得机智、勇敢,面对不合常理的荒诞世界却依然处变不惊。
坦尼尔的《爱丽丝梦游仙境》插画:
1870年坦尼尔再为继作《爱丽丝镜中奇遇》(Through the Looking-Glass, and What Alice Found There)绘制另一组插图。让人意外的是,当坦尼尔创作出文学史上最知名的插画作品之后,他没有再为文学作品画画。卡罗曾邀请坦尼尔第三度合作,但他只回答:“事实就是这么奇妙,《镜中奇遇》之后我仿佛失去了为书本插画绘画的能力,我再没有在这方向做出什么了。”
丹尼尔以铅笔与粉彩所画的草图,这个爱丽丝更带有一种空灵感(Wikimedia Commons)
半个世纪的政治讽刺漫画家
对于当时的英国人来说,坦尼尔另一重要身份是《笨拙》(Punch,“笨拙”是音义兼译)杂志的讽刺漫画家。他的画在杂志 上连载了五十年之久,每周不绝,他几乎从不脱稿。
顺带一提,“卡通”(cartoon)一词首次被使用以指“漫画”,就是出自《笨拙》。坦尼尔与其他插画家、作家组成“《笨拙》兄弟会”,成员包括大文豪狄更斯(Charles Dickens)。
坦尼尔为《笨拙》画的讽刺漫画(Wikimedia Commons)
讽刺漫画家的工作,要求坦尼尔同时兼当一位观察家,见证几十年来英国政坛的大大小小的风波与变动。英国的经济状况、劳动阶级的不满、跟他国的战争,以至其他全国性议题,成为了坦尼尔的画作主题。在这份职业之上,他当然并非全然“客观中立”,他有自己的立场与意识形态,例如他对爱尔兰的民族主义总是表现出敌意。
针对当年“开膛手杰克”事件,坦尼尔画的漫画(Wikimedia Commons)
世上首位被封爵的插画家
1893年坦尼尔被维多利亚女王册封骑士爵位(Knight),在英国史上第一位插画家/漫画家获得这份殊荣,在世人眼中这本来算是低下的职业,坦尼尔的授爵对于提升这行业之地位有莫大帮助。
坦尼尔于1914年,也就是一战爆发的一年逝世,差三天就到他的生日。在被写入世界美术史之前,日本浮世绘画师的名声仅次于市井大众的宠儿;我们曾介绍的 William Hogarth 虽然大受欢迎,但未受到如此厚待。1901年,在坦尼尔荣休之日的宴会上,当时的下议院领袖贝尔福(Arthur Balfour)形容他为一位“伟大的艺术家与伟大的绅士”。
,