来源：环球时报
美国有线电视新闻网11月3日文章，原题：超过100万人申请进入北京的“无新冠奥运泡泡” 在中国，人们对北京2022年冬奥会的热情日益高涨。100多万人申请为冬奥会提供志愿服务。其中近2万人被北京2022年冬奥会和冬残奥会组委会选中。
北京将成为世界上第一个举办过夏季和冬季奥运会的城市，报名热潮反映出的兴奋之情正在席卷中国。这是国家自豪感的重要体现。在2008年北京夏奥会举办前，中国公众踊跃报名成为志愿者，人数据称超过120万。
近几周，中国一些地区又出现零星散发的新冠肺炎病例。在某种程度上，这种情况与因疫情被推迟到今年举办的2020年东京夏奥会有类似之处。8万名东京奥运会志愿者中至少有1万人因担心疫情蔓延而退出。
图源：视觉中国
相比之下，中国看起来并不存在此类心态，这也反映出公众对国家疫情防控颇有信心。因疫情防控需要，中国将在“疫情安全泡泡（闭环）”中举办北京冬奥会，将运动员、赛事工作人员与当地居民分隔管理。
严格的选拔和培训过程没有吓退中国年轻的志愿者们。学生志愿者李旺华（音）表示，在参加一系列考试之前，她必须先完成20多门在线培训课程。进行面试前，报名者还要接受有关冬季运动和冬奥会知识以及英语水平的测试。然后是锻炼。考虑到许多项目在室外雪地中举行，志愿者必须完成体能评估，例如旨在提升志愿者耐力和抗寒能力的15公里徒步越野训练。“2008年北京奥运会志愿者的专业精神和热情让我记忆犹新”，李说，“我很荣幸能像他们一样”。（作者Jessie Yeung，丁雨晴译）
,
