一天一苹果,医生远离我。

这几乎是世界上最出名的谚语。无论你是哪个年代生人,大概都被这句话磨出过耳朵里的老茧。

它的存在,间接使得苹果成为人类心中最可靠的水果种类。人们对其深信不疑,这行文颇具韵律,朗朗上口的短句,已经变成近乎魔咒一般的存在。

时至今日,我们仍在千百遍地将它传唱。

而众所周知,一句话——哪怕是谎言,只要重复足够多遍,那它就能在一定程度上成为真相。

“一天一苹果,医生远离我”也是如此。

只不过,人们理解的方向有些偏——

有关于吃苹果有好处的谚语(为什么全球都有谚语说)(1)

现在,“苹果能驱逐医生”这件事,已经跳脱出谚语的范畴,成为这世界中的一条因果铁律。

有关于吃苹果有好处的谚语(为什么全球都有谚语说)(2)

“一天一苹果,医生远离我”。

尽管大部分人都是听着这句谚语长大的,但很少有人去深究它的出处。原因之一是,这魔咒听起来太过顺口,且内容颇具民俗气质,让听者会下意识认为,这是近几十年来,不知从哪个村庄里流传出来的顺口溜。

有关于吃苹果有好处的谚语(为什么全球都有谚语说)(3)

但实际上,这句话要诞生在更早的时代。

早在1860年2月,就有一本英国杂志记录了这句话的原始形态。它当时还仅是属于英国彭布罗克郡当地的谚语,内容也和当下有些不同:“吃完苹果就睡觉,医生没钱买面包”(Eat an apple on going to bed, and you’ll keep the doctor from earning his bread)。

即使在当时,也没人知道它的具体创作者是谁,但这并不妨碍其进一步扩大影响。在此之后,这句赞颂苹果功效的歇后语,就开始悄然广泛流传,并不断进行一些小小的改变。

但主旨仍然不变,皆在强调“吃苹果能少看医生”,比如——“吃个苹果睡大觉,医生上街讨面包”(Ait a happle avore gwain to bed, An' you'll make the doctor beg his bread)。

在随后的19世纪末和20世纪初,这短语仍在随着时代变迁而产生演变,但明显变得更加精简:

“一天一苹果下肚,医生的账单不再付”(an apple a day, no doctor to pay)。

“苹果一天吃一个,医生就被送出克”( an apple a days, sends the doctor away)。(这句实在押不出别的了)

有关于吃苹果有好处的谚语(为什么全球都有谚语说)(4)

直到 1913 年,如今的这句“一天一苹果,医生远离我”(An Apple a Day Keeps The Doctor Away)才被演化出来。

它显然已经进化成了最完美的形态。在这之后,这句话就开始征战国际市场,传入多个国家,被翻为不同语种。

有关于吃苹果有好处的谚语(为什么全球都有谚语说)(5)

尽管有些地区的版本,可能并不如中英语的这么押韵,但并不妨碍它持续性地深入人心。

如果要评“世界上最出名的谚语”,那这句话恐怕就是得冠热门选手之一。

但也是因为它的影响太过巨大,副作用也随之而来。

得益于传播范围广,人们无比坚信“一天一苹果,医生远离我”,并认为这是谁也无法改变的真相。哪怕有人打心里不认为如此,也会多少有点被洗脑。

所以魔怔人就出现了。

这些人对这句古老的谚语,显然有不同的理解。他们极为单纯地从字面上解读它:

既然一天吃一个苹果,就能让医生远离我。

那就意味着——

医生害怕苹果。

这是在近些年,由这句谚语中诞生的全新世界观。

它的设定大概是这样的:医生害怕苹果,就像吸血鬼会害怕大蒜一样。

有关于吃苹果有好处的谚语(为什么全球都有谚语说)(6)

虽然表面上看来有些离奇,但根据这句谚语的新解读,事实显然如此。

有关于吃苹果有好处的谚语(为什么全球都有谚语说)(7)

普通人眼里人畜无害的一个苹果,在医生眼里应该是洪水猛兽。

有关于吃苹果有好处的谚语(为什么全球都有谚语说)(8)

虽然谚语并不能说明医生为何忌惮苹果,但正如无穷多个幻想设定一样,这或许并不需要什么解释。

有关于吃苹果有好处的谚语(为什么全球都有谚语说)(9)

对于大部分人来说,医生恐怕是社会中最可靠,且最接近无所不能的一类人。他们可与时间赛跑,不乏从死神手中抢人,他们是平凡者身后的守护神,每日每夜,都在挽回生命。

有关于吃苹果有好处的谚语(为什么全球都有谚语说)(10)

而众所周知——相较普通人而言,更加强大的角色,总会有一些奇怪的弱点。

有关于吃苹果有好处的谚语(为什么全球都有谚语说)(11)

女巫怕火烧,鬼怪怕被窝,吸血鬼怕大蒜……对于医生们而言,这弱点显然就是苹果。

有关于吃苹果有好处的谚语(为什么全球都有谚语说)(12)

没人会思考医生为何害怕苹果,他们只是单纯地从“一天一苹果,医生远离我”中推断出了这个事实。

有关于吃苹果有好处的谚语(为什么全球都有谚语说)(13)

随着“医生弱点是苹果”说愈演愈烈,人们对此的看法也变得更加极端。

例如,一部分人甚至开始扩大苹果对医生的影响。

有关于吃苹果有好处的谚语(为什么全球都有谚语说)(14)

并已经开始涉及到因果的层次了。

有关于吃苹果有好处的谚语(为什么全球都有谚语说)(15)

在这些过激信奉者的眼中,苹果于医生,宛如自然界中的天敌。

有关于吃苹果有好处的谚语(为什么全球都有谚语说)(16)

只有不符合“一天一苹果”的患者,才有靠近医生的可能。

有关于吃苹果有好处的谚语(为什么全球都有谚语说)(17)

在这种荒唐的前提下,人们甚至开始进行战力对比。想看看在角斗之中,究竟是苹果还是医生能更胜一筹。

有关于吃苹果有好处的谚语(为什么全球都有谚语说)(18)

一些比较糟糕的奇妙创想,也就此诞生,

有关于吃苹果有好处的谚语(为什么全球都有谚语说)(19)

事先声明,这当然不是事实。因为我们仍不能排除,会有一部分尚且天真的小同学会被此蛊惑。

有关于吃苹果有好处的谚语(为什么全球都有谚语说)(20)

我们更推荐大部分人,从正确的道路上认知“一天一苹果,医生远离我”这句话背后的含义。

当然,话虽如此,这句流传已久,并被大部分人相信的谚语,其实自身并不完全正确。

早在2014 年, 一位名为Matthew A. Davis的研究员 ,就曾关于这句话进行了一次调查。

他收集了8728名美国成年人的讯息,并将其分为“每天吃苹果”和“每天不吃苹果”两种组别。

通过粗略的分析也对比,事实证明,这两组人“远离医生”的概率其实相差不大,吃苹果的习惯其实并不会保证人类不需就医。

只不过相比起来,“每天吃苹果”组的人似乎服用了更少的处方药。(当然,很大可能是因为会每天吃苹果的人,相比起来会更注意健康)

总而言之,不管你信不信这句谚语,多吃水果,总归是有益无害。“一天一苹果,医生远离我”,看上去其实更像是一句善意的谎言。

只要你正确理解就好。

有关于吃苹果有好处的谚语(为什么全球都有谚语说)(21)

,