你不懂我,
是因为你没用我的语言读我。
——莎拉·格鲁恩 《大象的眼泪》
同理,你不懂老外,是因为你没用他的语言读他。这篇文章是前一篇文章《6个月零基础学习英语,如今能轻松看懂国外新闻,仅用了一招》的续集。
在文章中,我写了自己零基础经过6个月学习英语的练习方法。如果有没看到这套方法的朋友,可以关注我头条号阅读。
接着,针对零基础学习英语兰迪会从三个方面做讲解,此招特别适合2019年参加高考的学生。
01,学校的英语教法不适合你读书时英语成绩差,这不怪你,因为——
中国教育的现状:老师没讲过的不敢想,老师没教过的不敢做。
——韩桐彦《素质教育》
所以,像我这种英语学渣在做学生期间,英语成绩就从未超过50分。而如今的我,在今年仅用了6个月,就达到了能够轻松阅读国外新闻、国外杂志的水准。
《HARRY POTTER》完整系列(纯英文版)
最近我又在看《HARRY POTTER》完整系列(纯英文版),以此来养成英语阅读的习惯,加强英语句子记忆。
在学校老师教的无非是背英语单词、背短句、分别词性(比如名词、动词、冠词、数词、代词、人称代词、物主代词……等)、语法时态、句子种类等……你记得住吗?
所以,学校教的那套"记忆式"学习不知让多少学生患了"英语恐惧症"。比如我这种学渣,每逢上英语课都心惊胆战,怕在课堂被老师点名提问啊。
再回过头来想,我们在学习自己母语(汉语)的时候,有抱着一本《新华字典》或《词语大全》背汉字、词语亦或成语吗?……没有吧!
很多人都认为学英语先背单词。这时我再想问一句:你的孩子在还未读书之前亦或那些没读过书的人难到都是在背了汉字之后才会说的话?
学习英语,从一开始多数人的思想就错了(包括我),再加上学校那套"记忆式"教学,更是错上加错。最后多数学习英语的人,都跟我一样沦为了英语学渣。
所以,你如果不想沦为英语学渣,就彻底放弃那套"记忆式"学习法,重新找一种属于自己的有趣的学习方法,从而实现英语学渣向学霸的逆袭。
02,侵入式英语学习法从学渣到学霸的距离,只隔了一个学习方法。
——匿名网友
这句话在我身上得到了应验。如今的我,如果从『赚钱』这方面的能力来讲的话,我直接甩小学、初中、高中、大学一起读过书的所有同学十条街。
所以,不仅是在学习英语上,在赚钱上也是隔着一个学习方法。
而这套英语学习法是我师父波旬总结得出。用此套方法,高考英语总分150分,他考了146分,且仅用了1个月的刻意练习。
什么是侵入式英语学习法?如下:
侵入,指的是视觉、听觉、感(心)觉的全神贯注。怎么学习第二语言?听用第二语言骂人的音频(这是他的爱好)。因为看教材是视觉学习,只有视觉一感不算侵入学习;
而听骂人是听觉、感觉(带情绪)学习,比看教材更侵入。当然也未必要骂人那么极端,带字幕的第二语言电影。
第一遍看字幕从视觉学习;
第二遍关字幕从听觉、感觉学习;
第三遍想象你是主角,从视觉、听觉、感觉学习。
当时高考英语146/150,就凭这套玩法断断续续练了一个月。如果你要移民,可以这么恶补。
这是他总结的原话,而我的英语阅读水平也是靠这套方法刻意练习6个月的结果。
只有方法,没有工具也是难以入手。接下来,再为大家分享我在实践这套方法过程中使用到的英语学习工具。
03,侵入式学习必备工具我本人在使用"侵入式"学习法时,用到的工具有4个——
1)A4草稿纸
A4草稿纸可以直接在京东、淘宝上买一大叠,花不了几个钱。
电影《宙斯之子·赫拉克勒斯》的英文手稿
A4草稿纸的作用,就是用于抄录电影台词。比如上图是我抄录电影《宙斯之子·赫拉克勒斯》的英文手稿。
即便是现在,我只看英文手稿都能够看懂每个英文句子表达的中文意思。之所以抄录英文手稿,其实就是让自己熟悉(不是记住)这些个句子的表达,以及组合这些句子的单词。
这就好比我们小时候刚读书时,老师让们用方格本抄写文章一样。通过抄写来培养自己对汉字、词语、句式的熟悉感……只有熟悉了,才能让你有印象,才能记得住(靠背是不行的)。
之所以抄录电影英文台词,好处是不枯燥、不反感,而且有趣。更重要的是,在脑海中有相应的画面辅助你去回想每句英文句子表达的意思。
2)VoiceTube
这是个专门用于通过电影来学习英文方法的视频网站。该网站直接在国内局域网是打不开的,需要采取"翻墙"才行(不懂"翻墙"也可在评论区留言)。
VoiceTube
在该网站你可以通过选择"初级、中级、高级"来选择自己所处的英语水平阶段进行学习,其次也可以通过选择"美国腔、英国腔、澳洲腔…..等"来选择发音。
VoiceTube
而且在学习过程中,可以通过"英/中"按钮控制字幕显示,在视频的右房框也有视频字幕、单词记录、笔记记录、查词等功能辅助学习。也可以直接选择听力或口说,进行适合的英语训练。
这网站有6万多部影片,你想看哪一类型的都有。比如我对商业、科幻、神话比较感兴趣,所以就经常看一些商业、科幻、神话类型的影片。
在英语学习中看电影,在看电影中学习英语,是不是比学校教的那一套更有趣。而且学校教英语的老师多数不仅发音不准,而且语言表达上也有缺陷。
所以,学习英语直接跟着老外学效果最好……
03)Kindle阅读APP
这是一款亚马逊自家开发的阅读APP,在该APP上可以阅读很多免费版的英文名著。直接在应用商店下载,注册个账号即可进行电子书阅读。
进口原版:免费电子书
之所以阅读纯英文版的国外名著,除了提升自己的英语能力外,更多的是体验原版内容的表达。
在国内很多国外的名著,都是经过翻译人员翻译后再印刷。1000个翻译员翻译同一本书,就会在原作者的思想上夹杂着1000种外来思维……不纯正!
比如国外的《傲慢与偏见》、《乱世佳人》、《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《哈姆雷特》、《白鲸记》、《茶花女》等,且这些名著都可以阅读,且已有拍摄成相应的电影……搭配起来看,效果更好。
04)merriam-webster
merriam-webster(中文:韦氏词典)是一部学习英语必备的专业词典。在淘宝、京东、当当等网站有售卖,且价格忒贵。所以,建议大家使用电子软件版就好。
merriam-webster完整版
目前在网络上搜索"merriam-webster"找到的电子版都是阉割版(只有40几兆大小)。被删减过后的版本有什么缺点呢(需要完整版可在评论区留言)?就是没有真人语言发音!
对于学习英语,没有正确的发音,就等于在说"自己懂但别人不懂"的废话。而这部词典结合Kindle阅读APP使用最佳,因为你在阅读过程中遇到不懂或不会读的词,直接通过merriam-webster查询即可!
如果把学习英语当成是修炼绝世武功的话,那么——
《6个月零基础学习英语,如今能轻松看懂国外新闻,仅用了一招》则是上半部秘笈。
《正确的英语学习法,6个月即可与老外对答如流,英语老师不会教》是下半部秘笈。
希望兰迪的这2篇"学习英语"方法的分享,能够帮助你或你的子女们在英语学习上能更上一层楼。
兰迪写这篇"学习英语"的文章码字不容易,欢迎各位头条号朋友多多点赞、评论、收藏,我会在心中为你们的这一举动立长生位的!
,