2000年,《花样年华》在戛纳首映。

20年过去,关于哪一部电影才是王家卫的最佳,仍然在争论着。

20年过去,关于《花样年华》的秘密,你又知道多少?

01、关于片名

《花样年华》的片名,取自周璇演唱的歌曲《花样的年华》。

梁朝伟与张曼玉近况(梁朝伟张曼玉花样年华二十年)(1)

这首歌是1947年香港电影《长相思》的插曲。

1950年,周璇从香港返回上海。

不久之后,周璇在拍摄电影《和平鸽》期间因突发精神病被送进了上海虹桥疗养院。

1957年,周璇在上海去世。

一年后,王家卫在上海出生。

02、关于故事

《花样年华》改编自刘以鬯(chang,念第四声)的《对倒》。

梁朝伟与张曼玉近况(梁朝伟张曼玉花样年华二十年)(2)

一开始,王家卫看了刘以鬯的《酒徒》,萌生了开拍《花样年华》的念头。

于是便亲自找到刘以鬯。

刘以鬯给了王家卫一本《对倒》。

王家卫看了,随即迷上了《对倒》,于是决定以这部小说为蓝本创作《花样年华》。

王家卫没有直接取材小说内容,也没有用小说里的人物名字。

但确实借用了“对倒”的意象展开了故事。

影片一开始,住在隔壁的苏丽珍(梁朝伟 饰)和周慕云(张曼玉 饰)同时搬家。

梁朝伟与张曼玉近况(梁朝伟张曼玉花样年华二十年)(3)

对倒也是交错。

周慕云和苏丽珍擦身而过的镜头比比皆是。

牌局上,小巷里。

一次次的交错。

梁朝伟与张曼玉近况(梁朝伟张曼玉花样年华二十年)(4)

一个想追,一个想躲。

一个追不上,一个躲不开。

03、关于故事的背景

原本王家卫打算同时开两部电影,一部在回归前,一部在回归后。

前者打算命名为《北京之夏》,主演梁朝伟和张曼玉。

故事分三个篇章,一个关于厨师,一个关于60年代的作家,一个关于食店东主。

后来这部电影胎死腹中,王家卫把其中关于作家那部分抽出来,形成了《花样年华》的雏形。

梁朝伟与张曼玉近况(梁朝伟张曼玉花样年华二十年)(5)

原本他打算拍1962年到1972年香港十年的历史,结果因为规模太大没有拍全,只拍了四年。

因此电影里的结局终结于1966年。

04、把爱情片当悬疑片拍

用现在的眼光看,《花样年华》算是一部出轨爱情片。

王家卫接受采访时说:

那是个关于两个人的电影,很容易便会变得沉闷,但我不把它作为爱情片拍,而决定采用惊悚片的手法,像部悬疑片。

片中男女主角开始时同是受害者,跟着他们展开调查,要找出奸情是怎样发生的。每一幕都很短,借以维持张力。

梁朝伟在揣摩周慕云这个角色的时候,王家卫问他可不可以尝试演一个坏蛋。

梁朝伟认为可以。

梁朝伟与张曼玉近况(梁朝伟张曼玉花样年华二十年)(6)

如果你留意,电影从中间往后,周慕云给人的感觉就变得不一样了。

按照梁朝伟的理解,《花样年华》表面上是一个婚外情故事,其实是一个复仇的故事。

周慕云知道他的老婆有外遇之后,就开始对苏丽珍做一些事情,设一个陷阱。

却在后来练习分手的时候,爱上了苏丽珍。

由此引出另一个问题:周慕云在吴哥窟交代了什么秘密。

梁朝伟形容这场戏就像是在教堂忏悔一样。

梁朝伟与张曼玉近况(梁朝伟张曼玉花样年华二十年)(7)

从最开始的报复,到后来爱上,但又无法一辈子在一起的罪恶感。

至于当时周慕云说了什么。

梁朝伟表示王家卫都不知道他当时到底讲了什么。

05、删减的一场船戏

剧中有一场戏,两人第二次坐在出租车上,苏丽珍没有躲开周慕云的手。

然后苏丽珍说了一句“我今晚不想回家。”

之后王家卫其实有拍摄两人的船戏。但最后决定把这场戏剪掉。

梁朝伟与张曼玉近况(梁朝伟张曼玉花样年华二十年)(8)

因为王家卫突然不想看到他们俩发生关系。

理由是如果加上这场船戏,就跟普通的婚外情电影没有什么区别,毫无惊喜。

而王家卫要的是悬疑感。

要的是引发观众的想象,让观众去揣测故事中的人物身处当时那个环境的种种行为。

06、孩子到底是谁的

结尾时苏丽珍牵着一个孩子,名字叫“庸生”。

梁朝伟与张曼玉近况(梁朝伟张曼玉花样年华二十年)(9)

有观众曾经问过王家卫,这个孩子是不是苏丽珍和周慕云的。

王家卫不肯说,只表示是“秘密”。

但是孩子的名字暗藏玄机。

庸生两个字是两大武侠小说家金庸和梁羽生的合称。

片中周慕云和苏丽珍都痴迷武侠小说,两人的关系也是从那个时候开始有所进展。

结合被删减掉的那场船戏。

这个孩子我有理由相信是苏丽珍和周慕云的。

07、为什么结局要选择去柬埔寨

原因之一是王家卫本身就想去。

梁朝伟与张曼玉近况(梁朝伟张曼玉花样年华二十年)(10)

原因之二是吴哥窟有很多柬埔寨的历史遗址,背着许多过去,正好对照周慕云背后的秘密。

08、消失的四回合

除了正片,王家卫还有四段没有进来的片段,合称《消失的四回合》。

在这些片段中我们可以看到,最后苏丽珍有去新加坡,还和周慕云的同事见了面。

之后苏丽珍和周慕云相见,但最终没有在一起。

梁朝伟与张曼玉近况(梁朝伟张曼玉花样年华二十年)(11)

这本来是《花样年华》的另一个结局,但最终还是逃不过王家卫的剪辑。

梁朝伟和张曼玉都曾声讨导演为什么要把这个结局剪掉,他们认为自己拍得投入,并给了男女主角一个更好的交待。

END

20年前,《花样年华》在戛纳一战成名,之后横扫各大颁奖礼。

梁朝伟与张曼玉近况(梁朝伟张曼玉花样年华二十年)(12)

那一年,

梁朝伟意气风发;

张曼玉风华绝代;

王家卫还没有犯拖延症;

香港电影还没有衰落……

20年过去,

梁朝伟依然好戏,但眼神里已添几分疲态;

最想回到的年纪是“拍《花样年华》”的时候。

张曼玉早已息影,把自己归零当一个歌手;

音乐节上的跑调让人唏嘘,影迷失望感叹“美人迟暮”。

但她不在乎,女神可以优雅前半生,也可以叛逆后半生。

《一代宗师》从筹备到正式开拍花了王家卫10年时间。

下一部《繁花》又不知道要让影迷等多久。

《春光乍泄》之后,王家卫的华语片,都是年代戏。

他活在当下,却热衷展现从前。

那个时代已过去,属于那个时代的一切,都不存在了。

梁朝伟与张曼玉近况(梁朝伟张曼玉花样年华二十年)(13)

这是《花样年华》里的一句台词。

时间从不为谁停留,我们和那些经典的电影画面,都将在岁月的叹息中落幕。

,