今天为大家带来一道关于日语中否定接头词的题目，选自北京外国语大学日研中心考研真题，来做做看吧~
「無意識」のように、「無」と結びついて、熟語のできるものを次から一つ選びなさい。
A、常識 B、自由 C、完成 D、理解
無（む・ぶ）
名詞の前につく接頭語で、「そのものが存在しない、その状態がない」という意味を表す。
主要接在一般名词前，表示“没有”“不存在”“不”的意思，其对意为「有（ゆう）」。
读音上，「無」读「む」时，一般是表达「···がない」，如：無資格、無意味、無関係、無関心、無意識、無差別、無責任、無条件、無表情、無抵抗等等。
而读作「ぶ」时，则含义为「···でない」，如：無愛想、無作法、無遠慮、無風流、無用心、無気味等等。
不（ふ・ぶ）
接頭語としてつくと、「～でない」「～しない｝「～が悪い」「～がよくない」など、あとに続く言葉を打ち消し、否定する意味になる。また「不」のあとに続く言葉は名詞と決まっている。
「不」多接在サ変名词和ナリ名词之前，如：不安全、不必要、不合格、不健康、不確定、不親切等等。
同样，「不」也有两个读音，「ふ」和「ぶ」，大多数情况下，其读音都为「ふ」，如：不経済、不必要、不出来、不成績、不手際、不合理等等。而读「ぶ」的情况有：不恰好、不器用、不器量、不作法、不用心、不細工、不気味等等。
从上面一些例子可以比较发现，以「無（ぶ）」接头的词，基本上都与「不（ぶ）」作为否定接头词的词语一 一对应，词语意义也是一样的。这种重合的三字熟语主要有以下几个，可以着重区别记忆：無/不器用、無/不器量、無/不作法、無/不用心、無/不細工、無/不気味、無/不風流、無/不用心。
非（ひ）
漢語の名詞・形容動詞について、「それに当てはまらない」「それ以外である」などの意味を表す。
表示“非、无、没”，“不是那个、是别的”等意思。例：非公開、非公式、非合法、非常識、非能率、非課税、非金属、非暴力等等。
未（み）
接頭語的に用いて、「まだ～していない」、「まだ～でない」という意を添える。
有种“还没有实现，还没到时候”的意思，和中文里的含义相同，比较容易区分。
例：未開拓、未曾有（みぞう）、未解決、未確認、未経験、未処理、未成年、未発表等等。
由以上分析可知，本题中，A、常識，应为「非常識」；B、自由，应为「不自由（ふじゆう）」； C、完成，应为「未完成」；D、理解，应为「無理解（むりかい）」，表示“不理解，没有理解”。
因此本题选D。
正如解析中所说，记这些汉语词素的本质原理.平时也要多注意积累此类词汇，作文里也可能用到。
更多经验贴
持续更新中……
