我是毛妈Carol
海外教育集团任职十多年
英文绘本推广人,亲子阅读践行者
在这里和10万妈妈交流启蒙经验
绘本名称:Manni’s ABC
绘本作者:曼妈 曼爸
灵感来源
小曼妮正处在认知阶段,看到书中的图案会用手指着要大人说给她听,渐渐地就知道了很多单词。每天一有时间我就和她玩找找看游戏,目前看图能指对的有花朵flower、大象elephant、星星star、苹果apple、香蕉banaba、蝴蝶butterfly、狮子lion、汽车car等等,于是就想着做一本关于26个英文字母的认知书送给曼妮。
创作思路
有了灵感以后,我就开始找出26个字母能一一对应上的单词,尽可能把这些单词联系在一起,结合曼妮目前认知到的以及生活中涉及的食物、游戏等,并且要扣合创意绘本的主题,还是稍微有些难度的。当把绘本画完以后,我拿回家跟曼爸一起涂色,感谢曼爸使它增添了更多美丽的颜色。
绘本材料:彩铅,水彩笔,A4纸
绘本内容
封面
彩虹色的标题Manni’s ABC,配色是曼爸定的,Q版小曼妮周围有许多熟悉的图案,star、car、flower、apple……这是一本以认知为主的绘本。
扉页
跟第一届创意绘本一样,借鉴于卡尔爷爷经典绘本《the very hungry caterpillar》,这一次不同的是制作名单上增加了曼爸。小曼妮手捧着书阅读的画面实在太美好,作为扉页图案啦。
[Page1]
I am Manni.This is my daddy.This is my mommy.我是曼妮,这是我的爸爸,这是我的妈妈。
开篇先介绍出场人物,把爸爸和妈妈的主题融合在一起,宝贝可以学会的句式“I am……”、“This is……”。
[Page2]
I like to eat apples and bananas.I like cars and dinosaurs.
我喜欢吃苹果和香蕉,喜欢汽车和恐龙。
英文字母ABCD。曼妮最喜欢吃的水果就是苹果、香蕉,看《My Car》认识了汽车,看《Dinosaur Roar!》认识了恐龙。句式学习“ I like……”。
[Page3]
I know elephants、flowers、giraffe and helicopters.
我认识大象、花朵、长颈鹿和直升飞机。
英文字母EFGH。这些都是曼妮看书认识的,大象和花朵看得最多,很多绘本都有,认识得也最快,长颈鹿和直升飞机看得相对少一些,需要提醒一下才能找到。句式学习“I know ……”。
[Page4]
My daddy likes cooking,he can make ice cream、juice、lemon cake、double-skin milk and noodles.
我的爸爸喜欢烹饪,他会做冰淇淋、果汁、柠檬蛋糕、双皮奶和面条。
英文字母IJKLMN。曼爸的兴趣就是做美食。当时查双皮奶的单词发现是double-skin milk,还以为自己看错了呢,通常这种感觉从中文字面直译成英文的单词,我都觉得好像在开玩笑,但雅思里确实是这么翻译的。
[Page5]
My mommy likes the same things as me,she opens the book and reads the story、plays games、asks the question,What? Why? How?
我的妈妈喜欢的东西和我一样,她打开书读故事、玩游戏、问问题,什么?为什么?如何?
英文字母OPQ。我越来越感觉自己和曼妮喜欢的东西都一样,阅读 玩游戏 十万个为什么,哈哈!
[Page6]
When mommy sang these songs,I felt very happy.
当妈妈唱这些歌的时候,我感到很高兴。
英文字母RST。曼妮很喜欢看我手舞足蹈地唱歌,唱Rain rain go away,You are my sunshine,Twinkle twinkle little star的时候,她都非常开心。句式学习“When……,I……”。
[Page7]
We are interested in the mysteries,like UFO、vampire、the Witch and the X-men.
我们对于神秘的事物非常感兴趣,像飞碟、吸血鬼、女巫和X战警。
英文字母UVWX。我和曼爸都很喜欢看一些神秘事件和超级英雄的电影,等以后曼妮大了一定也会喜欢。句式学习“We are interested in……”。
[Page8]
My daddy and mommy love me.And you know……I love them too!
我的爸爸和妈妈爱我,你知道,我也爱他们!
英文字母Y。一家人的亲密合影,透着我和曼爸对小曼妮的爱。感谢如此可爱的小天使来做我的宝贝,每一天都充满了欢声笑语,谢谢你,曼妮。
封底
To my dear,can you find the last letter“Z”?——From mommy.
亲爱的,你能找到最后一个字母“Z”吗?
最后一个字母想让曼妮来玩她最爱的找找看游戏,这一页没有用彩色铅笔涂色,只是用一般的铅笔描出轮廓,我是想着等曼妮更大一点会拿画笔后,让她自己描绘出专属于她的色彩世界。
结语
终于赶在交稿截至最后一天完成啦,一直就想做一本有关26个字母的认知书。从开始构思到网上查资料,从拿起多年不用的画笔到最终的成品出炉,期间花了不少的心思,脑力劳动不是一般的累啊。对于一个强迫症和拖延症来说,初次绘画原创到这个程度已经相当满意了,感谢观赏,欢迎指正!
经验 | 猜你会喜欢
,