金庸先生笔下描写了很多的女性角色，在金庸武侠小说中，有这样一位女性角色，她聪明伶俐，活泼俏皮，可爱又略带一些“邪气”，她就是黄蓉。看过金庸武侠剧的朋友们，应该都非常熟悉黄蓉的。
今天我们就来说一说两个比较经典的翻拍版本，青少年版的黄蓉，《射雕英雄传》中的黄蓉。一位是1983年翁美玲饰演的黄蓉，一位是1994年朱茵饰演的黄蓉。
这两位演员饰演的黄蓉在小编的心中都是非常经典的，几乎都是无可挑剔的。不知道在大家心中，谁更经典？这样并非刻意去比较，而是一千个人中有一千个哈姆雷特，每个人都看法肯定会有差别。
据说当年拍摄83版《射雕英雄传》的时候，力求找到最合适的黄蓉人选，从3000海选名单中选出一个，而当时翁美玲只是一个新人，却能从3000人中脱颖而出。当电视拍摄完成，播出后，确实证明翁美玲饰演黄蓉非常合适，她把黄蓉所有的特质，都展现得淋漓尽致，简直就是天花板的人物。她也因此一举成名，并且当时83版射雕一经播出，就受到全球华人的关注，迅速火遍全球华人世界。当时翁美玲也就成了黄蓉的不可替代的扮演者，直到今天，仍然是天花板的黄蓉。
后来到了1994年，TVB决定重拍《射雕英雄传》，据说是因为83版射雕有些细节不太符合原著，94版射雕对83射雕的修改，让故事情节更符合原著，因此进行重拍。
再者就是83版《射雕英雄传》的大火，给TVB带来了很多粉丝基础，大家心中都有一个射雕梦，武侠梦，重拍一部射雕也是为了追求商业的最大化。
事实证明，1994年拍摄的这一部《射雕英雄传》非常正确，这一部射雕的的确确至今都是很经典的一个版本。这一版本是最忠实原著的一版，基本上都是原汁原味，因此引起众多影迷的喜爱。
当年有朱茵来饰演94版射雕的黄蓉，据说她压力很大，因为前者有翁美玲这样的经典版本，想超过是非常难的，做到不被喷已经不错了。其实当朱茵饰演的黄蓉播出后，大家还是给予很大的肯定的。有人说了，朱茵的一举一动，都是在模仿翁美玲，其实不见得吧？
朱茵饰演的黄蓉也受到特别多观众的喜欢，朱茵不仅颜值非常的高，而且演技也是非常的高超，整个人透着一股子的机灵劲儿，人见人爱。也同样把黄蓉的聪明可爱，略带邪气的性格表现出来。
当然不能说和翁美玲版的一点都不像，多多少少还是有那么一点影子在里面的，不过我觉得恰到好处吧。并且 94版的动作设计比83版的确要更有看头，83版受限于当时的条件，武打场面自然没有94版的看得更过瘾。基于动作上的设计，更能提现黄蓉的那种灵动，俏皮。
有人曾这样问过，翁美玲版和朱茵版的黄蓉，哪个更演得像黄蓉，有人说，朱茵演得好，因为翁美玲就是黄蓉。那你们觉得是这样吗？
,
