20年前，话剧《亲爱的，胡雪岩》由香港资深剧作家潘惠森创作而生，并在两年后的第十届香港舞台剧奖荣获最佳剧本。
2016导演司徒慧焯重新锻造此剧，在第二十六届香港舞台剧奖的颁奖中拿下最佳整体演出、最佳男主角及年度优秀制作五大奖项。
2017年上海壹戏剧大赏中，潘惠森及司徒慧焯荣获年度最佳编剧及年度最佳导演，《亲爱的，胡雪岩》也获提名年度大戏。
2018年，《亲爱的，胡雪岩》重新制作，载誉归来。对比2016年的版本，导演司徒慧焯一再强调“这不是重演，是再生！”。
再生之一：大刀阔斧改动剧本 合力锻造清装大戏
《亲爱的，胡雪岩》故事时间跨度近40年，讲述了胡雪岩一生大起大落，从穷小子到富可敌国的红顶商人，最后又家徒四壁的故事。胡雪岩眼光独到，能力超群，其生命历程紧扣晚清国运兴衰，协助王有龄及左宗棠对抗太平天国及西方列强的侵略，官商两栖的同时又不计成本地赠医施药，惠及贫苦大众。时空跨度大，角色内心丰富，想要演绎好这个版本的胡雪岩，并非易事。
据编剧潘惠森表示，新版剧本删去了20页，导演、演员、舞美、音乐都是从头来过，跟一个新戏没分别。编剧潘惠森先生对所有主创人员表示感谢：“我很高兴整个创作团队都有这种重新探索的精神和担当，为新版演出赋予新生命。这个戏规模不小，在香港，大概也只有香港话剧团拥有这种制作资源和实力。”
作为香港历史最悠久、最规模最大的专业剧团，香港话剧团以其制作之精良、内容之本土、表演之扎实和产量之高，形成了鲜明的“港式”风格，坐拥着一大帮铁杆剧迷粉丝。2006年《新倾城之恋》、2008年《德龄与慈禧》、2013年《最后晚餐》、2015年《都是龙袍惹的祸》、2016年《有饭自然香》、2017年《顶头锤》等，几乎每一部都会留下好口碑。《亲爱的，胡雪岩》是香港话剧团为数不多的一部历史剧，亦是编剧潘惠森和导演司徒慧焯继叫好又叫座的《都是龙袍惹的祸》后再度合作。
编剧潘惠森
导演司徒慧焯
尽管是再生，新版戏剧依旧沿袭旧版的剧名《亲爱的，胡雪岩》，多数观众表示如此有港味的剧名很吸引人，历史人物前加个亲爱的，似乎有点违和，但看完全剧又仿佛恰到好处，至于这样的命名，剧中赖老四的扮演者刘守正为大家解密：“这个戏名很用心，像写信一样，开头便是‘My dear’，可亲可爱，仿佛遇到故知。”
再生之二：角色塑造新构思 一人分饰多角成亮点
为了更好地演绎胡雪岩，导演依旧请来了香港话剧团的戏骨担当们：潘灿良、刘守正、黄慧慈、雷思兰、高翰文、余翰廷等，这些香港舞台上的资深演员给《亲爱的，胡雪岩》增色不少。加上很地道的港式笑点，这部讲述大陆清宫人物的正剧显得港味十足。
“当我们知道要再做一次胡雪岩的时候，我们经常排练讨论，不断反刍打磨，最后成就了一个不一样的胡雪岩。” 导演盛赞胡雪岩扮演者潘灿良很细腻很用心，“可能上一次我选了胡雪岩比较有光环的那一面，这一次我想选的是黑暗一点的胡雪岩，在黑暗面里，他想要那个光环，这个是比较人性一点的看法。” 或许也正是这样不同的声音在推动着胡雪岩内心的变化，在时代的不断变化中实现“见自己，见天地，见众生”的修炼。
其实，每一次的排练都是一次深入而全面的大讨论，导演编剧和演员们之间为了角色和情节不断在打磨这部戏，司徒慧焯直言做戏剧就是不能懒，“世界上没有容易的事情，我每一次排戏都是呕心沥血”。2018新版《亲爱的，胡雪岩》在演员调度与搭配方面，导演同样给予了重重考量。不仅在选角上更加年轻化，而且安排了演员们一人分饰多角，只有三个角色没有分演，可以说对演员的功力是一个不小的挑战。例如戏中的胡妻和阿香两个角色都由黄慧慈演绎，凭借本次的出众演技和巧妙创意赢得不少掌声。
再生之三：舞台巧妙藏玄机 用历史复刻当今
2018新版《亲爱的，胡雪岩》不止在戏剧内容上有了改动，更在舞台设计和演员调度上创造了新亮点。舞台空间的设计充满了想象力，除了借鉴戏曲、皮影戏、盆景等符号元素来塑造台词外的韵味，还调整了舞台框架的布置，在台上营造了一个“黑洞”，实现了该剧在观赏性与哲学性上的双重升级。
作为一部借古言今的历史正剧，这部作品不仅做到了对历史人物的深刻剖析，更在主题上紧扣时代脉搏。“2016年是世界包围着胡雪岩，2018年是胡雪岩如何面对这个世界。这个时代是充满戏剧性的时代，我不可能完完全全复原满清时代的生活，我就想用我的眼光重新诠释一下那个时代。”从历史中汲取智慧，从经验中找寻答案。走进这部剧，走近这位传奇的红顶商人，观众也许会收获对当下生活的共鸣与思考。
2018新版《亲爱的，胡雪岩》将于8月24-25日于广州大剧院歌剧厅与内地观众首次见面。当问及与香港首演的版本有何不同之处时，导演直言广州大剧院的舞台更大了。相信在广州的大舞台上，这部精彩的粤语话剧能够征服广州观众的心。
香港话剧团《亲爱的，胡雪岩》
演出场地：广州大剧院 歌剧厅
票价：80 180 280 380 480VIP
演出时长：2小时45分钟（含中场休息20分钟）
*粤语演出，中文字幕
✪ 本文为演出信息
,
