粤语是中国为数不多的、有汉字一一对应的并可以直接书写的方言,它还是古汉语的活化石。
下面这首粤语民谣,年代久远,寓意深刻不知是哪个人情世故通达的高人所创,用粤语朗读起来,抑扬顿挫,朗朗上口,而且颇为押韵,堪称粤语民谣精品。
民谣语言朴素,叙事直白,相信即使是非粤语区的国人也能看个七七八八。
牛耕田,马食谷,老窦赚钱仔享福;
象行田,马行日,过河卒仔不退缩。
兵杀敌,将闪缩,功成身退享俸禄;
男善变,女易哭,贫贱夫妻难和睦。
流水清,死水浊,人望高处无满足;
冰易化,钱难蓄,巧妇难煲无米粥。
水维生,土长木,光合作用叶变绿;
赌易学,书难读,赌仔何曾买大屋?
命注定,运难卜,三衰六旺好难捉;
仙洒脱,凡人俗,犯规和尚食狗肉。
阳寿尽,落阴谷,生老病死乃定局;
趁宜家,仲能郁,快乐享受要知足。
咪再成日困在屋,儿孙自有儿孙福;
老窦养仔仔养仔,食得福嚟着得禄。
注:粤语中的老窦(老爸),宜家(现在),仲能郁(还能动弹),咪再成日困在屋(不要整天窝在屋里)。
无论你来自祖国何方,都希望你能够像爱你自己的方言和普通话一样,尊重粤语,如有机会也可以学一学粤语,体验一下粤语方言的魅力,让粤语这门传统方言文化可以世世代代传承下去!
,