2005年,战争题材电视剧《亮剑》横空出世,瞬间火遍大江南北,而李幼斌也凭借李云龙这个角色成为了家喻户晓的大英雄。

亮剑拍戏的亮点(一个会日语的剧组司机)(1)

在剧中的李云龙常常爆粗口,不仅不让人感觉反感,反而让人觉得很亲切,他就像是我们身边的人,触手可及,小毛病一大堆,却生动有趣,某种程度上,正好印证了人们对英雄人物的想象。

亮剑拍戏的亮点(一个会日语的剧组司机)(2)

这部剧还获得了第23界中国电视金鹰奖优秀长篇电视剧奖、第26届中国电视剧飞天奖优秀长篇电视剧一等奖、电视剧风云榜十佳收视电视剧及青少年推荐100部优秀影视片等众多奖项。

亮剑拍戏的亮点(一个会日语的剧组司机)(3)

就是这样如此优秀的一部剧,却曾遭到了拍摄危机,因剧组太穷,导演将司机拉来演戏。

2003年,因《亮剑》剧组太穷,找日本演员又需要大量的资金, 有一天,坐在副驾驶的导演陈建回头问坐在后面的演员“你们谁会说日语?”,见没人说话,在剧组当司机的杨清文则说了一句我会。

亮剑拍戏的亮点(一个会日语的剧组司机)(4)

陈建导演让他立马去找副导演杨连春,当杨导写了几句日语让杨清文念的时候,他一看,就这么简单,可难不倒我,于是杨清文很流利的就读完了,导演立即决定拍板杨清文作为反派日本军官。

亮剑拍戏的亮点(一个会日语的剧组司机)(5)

从此,《亮剑》诞生了一位比日本人还日本人的骑兵队长黑道森田,这也为杨清文日后的“日本专业户”称谓奠定了基础。

本来杨清文只有几分钟的戏份,但当导演看到杨清文的表现后,便决定为他加了一个日本部队少佐的角色,台词有十多分钟。

亮剑拍戏的亮点(一个会日语的剧组司机)(6)

从此之后,杨清文便在演艺的道路上一发不可收拾,相继出演了《奢香夫人》、《永不磨灭的番号》、《黑河风云》等多部电视剧作品,剧组的工作人员都曾调侃他“你成日本人专业户了,人家矢野浩二该不干了。”

亮剑拍戏的亮点(一个会日语的剧组司机)(7)

说到这里,大家可能会问,为什么杨清文还会说日文呢?这一切都要从他年轻时说起,杨清文是一个地地道道的农民,小时候跟随父亲下放到农村,在高中毕业后,他不甘心落后。

当时正值承德与日本柏市建立友好城市,他觉得以后日语肯定会有用,便开始自学,听收音机学习日语,为了学得更加扎实一些,他也报了一所夜校,这一学就是两年多。

亮剑拍戏的亮点(一个会日语的剧组司机)(8)

他觉得自己能在以后买一辆客车,拉着日本游客来承德旅游,还可以用日语跟他们交流,结果谁曾想自己又开起了货车。

在夜校期间,杨清文为了学好日语,每天都送老师回家,并在路上与老师用日语对话,后来杨清文卖掉了货车,买了一辆出租车来维持生计,本想着开上出组车能载上日本人,这日语就有了用武之地,说不定还能混个翻译啥的。

亮剑拍戏的亮点(一个会日语的剧组司机)(9)

但是这一开就是5年,并且连一个日本人也没遇见过,后来在朋友的引荐下,杨清文买了一辆客车,专门拉剧组的人员去拍戏,结果遇见了陈建导演,就有了后来的“日本专业户”这一称谓。

亮剑拍戏的亮点(一个会日语的剧组司机)(10)

如今的他已经60岁,依旧奔赴在自己热爱的演艺事业当中,谁曾能想到一个司机竟然在多年后成为了演艺界的“日本专业户”?有一技之长的人终究不会被埋没,希望所有人都能够像杨清文老师一样不甘平凡,勇于拼搏,努力成为更好的自己。

亮剑拍戏的亮点(一个会日语的剧组司机)(11)

,