我不太喜欢推荐当红歌手演唱的歌，这些未经时间淘洗的作品，尚未脱去火气，未能证明其生命力的强大，就像年头不够的酒，入口也许不错，后味却不能满意。
如果一定要选当前的一线歌手作品，泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）当是值得推荐的。这小姑娘唱乡村音乐出道，在流行、摇滚圈里混得风生水起。当然，她是歌坛新一代，品味与老辈的歌手不一样，绯闻、骂战都是家常便饭。但是，似乎任何绯闻都不影响歌迷对她的喜爱，中国粉丝甚至为她取了个绰号“霉霉”，我一直没搞清这个绰号的来历，只觉得有点儿可爱，有点儿搞笑，有点莫名其妙，过目不忘。
霉霉总是以邻家妹子的形象出现，她的歌也很家常。虽然喜欢，但我总觉得她缺一首能让人记五十年的歌，和前辈偶像级歌手比较，不能不说遗憾。
2019年发行的《Lover》（情人）这首歌，在霉霉的歌单里，水平大概接近顶流。我虽然不喜欢它的歌词过于平淡，但这首MV拍得极好，推荐一下。
我总是吐槽英文歌曲的中文翻译太差，有些朋友已经听烦了。这次我不吐了，在我翻译的歌词后面附上霉霉这首歌的官方中文翻译，请有兴趣的朋友对比着看吧。只想说：垃圾就是垃圾，真不是因为我说了才变成垃圾的。
Lover 爱人
Taylor Swift 泰勒·斯威夫特
歌词译配 公孙不害
We could leave the Christmas light up till January
我们可以让圣诞节的彩灯一直亮到一月
This is our place,we make the rules
这是我们家，我们说了算
And there's a dazzling haze,a mysterious way about you,dear
在我眼里你神秘又炫目，亲爱的
Have I know you twenty seconds or twenty years?
我们是刚认识二十秒，还是二十年？
Can I go where you go?
我能追随你吗？
Can we always be this close forever and ever?
我们能一直这么亲近，直到永远吗？
And ah,take me out,and take me home
带我走吧,带我回家吧
You're my,my,my lover
你是我的，我的，我的，我的爱人
We could let our friends crash in the living room
我们可以让朋友们来我们的客厅
This is our place,we make the call
这是我们的家，我们可以请他们来
And I'm highly suspicious that everyone who see you wants you
但我还是很怀疑，每个见到你的人都想拥有你
I've loved you three summers now,honey,but I want em all
我已经爱了你三个夏天，亲爱的,但是我想要的更多
Can I go where you go?
我能追随你吗？
Can we always be this close forever and ever?
我们能一直这样亲近，直到永远吗？
And ah,take me out,and take me home(forever and ever)
带我走吧，带我回家（直到永远）
You're my,my,my lover
你是我的，我的，我的，我的爱人
Ladies and gentlemen,will you pleases stand?
在座的各位,可否请你们留下来
With every guitar srting scar on my hand
与我手上的每一个吉他弦痕共同见证
I take this magnetic force of a man to be my lover
我接这个像磁石一般有魅力的男人，让他成为我的爱人
My heart's been borrowed and yours has blue
我的心被占据,你也许有些失落
All's well that ends well to end up with you
这样的结果很好，和你在一起很好
Swear to be overdramatic and true to my lover
你发誓要做我的死心塌地的真爱
And you'll save all your dirtiest jokes for me
你不担心讲最恶心的笑话给我听
And at every table,I'll save you a seat,lover
而我不管在哪张桌边，身边都为你留位，我的爱人
Can I go where you go?
我可以追随你吗？
Can we always be this close forever and ever?
我们能一直这样亲近，直到永远吗？
And ah,take me out,and take me home(forever and ever)
带我走吧,带我回家吧 （直到永远）
You're my,my,my,my
你是我的，我的，我的，我的
Oh,you're my,my,my
哦，你是我的，我的，我的，我的
Oh,you're my,my,my
哦，你是我的，我的，我的，我的
Darling,you're my,my,my lover
亲爱的，你是我的，我的，我的，我的爱人
官方的中文歌词翻译如下：
我们能把耶诞节的灯火一直点到一月
这是我们家，我们说了算
有一团耀眼的迷雾，亲爱的，关于你谜一样的感觉
我认识你廿秒还是廿年？
我能随你而去吗？
我们能长久陪伴吗？
直到永远
帶我走，又帶我回家
你是我的，我的，我的，我的⋯⋯
情人
我们能让朋友们在客厅过夜
而我还是极度怀疑每个看到你的人都想把你拥有
我爱了你三个夏天，亲爱的
但是我都想要
在座的各位，你们能否起立
用我手上每个吉他弦痕
我收下一个男人磁石般的引力
让他成为我的
我的心被借走了
你的心却冰冷如铁
一切都好，结局还好，和你断绝
发过誓要死心塌地，真心实意，对我的
而你会留着所有最肮脏的笑话讲给我听
还有每张桌子上，我都给你留位
情人啊⋯⋯
我能随你而去吗？
我们能长久陪伴吗？
直到永远
帶我走，又帶我回家
你是我的，我的，我的，我的⋯⋯
哦，你是我的，我的，我的，我的⋯⋯
亲爱的，你是我的，我的，我的，我的⋯⋯
情人
看这官方的中文翻译，你能听明白她是想说什么吗？
反正我不能。
