录音整理:星吟
电台主讲:Riot Xie、Riot Guan、荔枝电台沉默姑娘
内容整理于海牛电台第12期,以下是整理后的正文。
巨神峰往事
说到皎月女神,就不能不提曙光女神,这两个人在背景故事交织在一起,相辅相成,两人称号的中文翻译也一看就是一对彼此有着很深羁绊的人。
但这两位的英语头衔并不相对应。曙光女神英语叫The Radiant Dawn,直译为光芒四射的黎明;而皎月女神叫Scorn of the Moon,直译是月之蔑视。为什么戴安娜叫“月之蔑视”,因为Scorn也可以解释为被歧视的人,体现了戴安娜在巨神峰不受肯定的地位。同时戴安娜是挑战烈阳教派的人,因此她也蔑视烈阳教派的保守和自我蒙蔽。
皎月这个英雄刚公布时,有一张图是皎月跪在壁画前,壁画中是一个长得像蕾欧娜的人用剑指着地上躺着的人。长得像蕾欧娜的人背后有太阳的图案,躺在地上的人背后有皎月头上的图案,而两个人中间有一个一半月亮一半太阳的图案。
在故事中,月亮和太阳是平起平坐的,而烈阳教派却觉得太阳是唯一的正统,这造就了戴安娜和烈阳教派之间的分歧。在旧版的故事中,戴安娜是一个叛逆者。而在新版的故事中,戴安娜是一个询问者,探索者。但是两版故事中均没有改变的是戴安娜和巨神峰之间格格不入的矛盾。
罗马神话中的戴安娜
皎月的名字Diana在西方国家很常见,罗马神话中的月亮女神和狩猎女神就叫做Diana。她是众神之王朱庇特的女儿,太阳神阿波罗的妹妹。这里需要提一下,罗马神话中众神之王是朱庇特而不是宙斯——宙斯是希腊神话中的众神之王。
戴安娜原本是民间信仰,但是十世纪基督教将戴安娜明文列为女巫的信仰,由此开始了中世纪长达上百年的猎巫行动。猎巫行动是打击异端的宗教迫害。传说中戴安娜会带领信徒骑着奇怪的动物在天上飞,女巫骑着扫帚在天上飞的形象就由此而来。因此戴安娜在西方文化中是叛逆的异端的代表。皎月女神被冠以这个名字之后,她被迫害,被歧视的形象也就自然树立了。
狩猎女神戴安娜
希腊神话中的月神
在西方,女巫受到了子虚乌有的指控和迫害,这与皎月在巨神峰受到的待遇很相似。在巨神峰,日月本是平等的,烈阳教派却只尊重太阳,而皎月因为信仰月亮受到迫害,这个复仇故事的悲剧性和史诗感非常接近于希腊神话。
希腊神话中月神叫阿尔忒弥斯——索拉卡的一张皮肤也以此命名。
与罗马神话不同,希腊神话中,月神阿尔忒弥斯是阿波罗的姐姐。希腊神话中有记载阿尔忒弥斯和阿波罗曾争执谁更年长,后来他们的母亲站出来确认阿尔忒弥斯出生更早。
因为阿尔忒弥斯看到过母亲生育的痛苦,所以她向宙斯请求有永远的贞洁,因此她也是奥林匹斯三大处女神之一,并保护处女贞洁和妇女生育。
阿尔忒弥斯对贞洁的追求并不是自始至终都很坚定的,她也曾动摇过。阿尔忒弥斯曾喜欢过一个叫俄里翁的美少年,但是阿波罗记得姐姐发誓要有永远的贞操,因此想出一条毒计,阻止姐姐和俄里翁在一起。阿波罗知道阿尔忒弥斯非常好胜,因此他先骗俄里翁去游泳,又去骗阿尔忒弥斯,说水面上有一个小黑点,作为狩猎女神你能否射中?阿尔忒弥斯好胜心作祟,结果用弓箭射死了自己的心上人。而俄里翁的狗也为了主人的死不吃不喝,殉主而死,宙斯将他们升到星空变成了猎户座。
阿尔忒弥斯因为阿波罗骗自己杀死了心上人,于是不肯原谅这个弟弟,所以日月永不同时出现在空中。
被焚毁的神庙
阿尔忒弥斯的神庙位于目前土耳其的境内,公元前356年7月21日被艾罗斯特拉特纵火焚毁。这位叫艾罗斯特拉的人之所以这么做,是因为他希望自己能够青史留名,于是想出了这种骇人听闻的举动。
在阿尔忒弥斯神庙被焚毁的同一天,传说亚历山大大帝出生了。此后马其顿帝国纵横欧亚大陆,并且亚历山大大帝被称为太阳王。
历史轮回中另一个巧合诞生了:公元前323年亚历山大大帝死于巴比伦,同一年,阿尔忒弥斯神庙开始重建——月亮和太阳依然没有同时出现。
阿尔忒弥斯神庙现状
古埃及中的日和月
戴安娜的一头银发和她额头上的标识都代表着月亮。不过她身上最引人注目的月亮标志是她的武器。这个Q技能弹道成弧形的武器令许多新手感到头疼,却也因为新奇的玩法吸引了一批拥趸。
这一弧形武器并非来自无根据的幻想,而是以古埃及镰状剑为原型。古埃及镰状剑的作用是破盾,并不是说它可以击破盾牌,而是圆弧形武器可以绕过盾牌击中持盾的人,这也与戴安娜的Q技能非常相似。
镰状剑
之前提到阿尔忒弥斯喜欢的美少年成了猎户座,巧合的是猎户座在古埃及是天界献给欧西里斯的贡品。欧西里斯是古埃及九柱神之一,荷鲁斯的父亲。荷鲁斯是法老的守护神。守望先锋里俗称和尚的禅雅塔有一个隼头人身的皮肤,那就是荷鲁斯的形象。
荷鲁斯
传说荷鲁斯的两只眼睛一只眼睛是太阳,一只眼睛是月亮。在古埃及人看起来,太阳和月亮有着平等的地位。这观点与戴安娜看到的那张日月平等的壁画相互呼应。
而本该是平等的日月发展到后来,其中一个成了正统,另一个成了异端,也造就了戴安娜的悲剧。有压力就有反抗,戴安娜也因此获得了探寻真相的动力。
,