把学过的已知的英语用起来:英英阅读 countdown
身处非英语语言环境,又有“互联网 英语学习工具”作为依托的时代学习英语,需要培养“英译英的英语阅读能力”,以保证自己英语在非英语语言环境下的“可持续性发展”和英语“终身学习能力”。
学习英语的目标就是如此明确,如此简单。
一、把下面英语“读成”英语,把学过的已知的英语用起来
An event marking the one-year countdown to the 2022 FIFA World Cup in Qatar took place on Sunday. The official countdown clock was unveiled at Doha's picturesque Corniche Fishing Spot. The football tournament is scheduled to take place from November 21 to December 18, 2022. This will be the first time the event is held in a Middle East country.
二、英语阅读“英译英”
1) An event marking the one-year countdown to the 2022 FIFA World Cup
1.Okay.I got you.If we mark something with an event or an activity,we celebrate it,we honor it,we acknowledge it.
So when we say An event marking the one-year countdown to the 2022 FIFA World Cup,we can also say An event celebrating the one-year countdown to the 2022 FIFA World Cup
“我怎么知道能这么说英语?”
动动手查查英英字典啦,不查英英字典的英语阅读还能叫“英语阅读”吗?
2.Okay.I got you.When we count numbets from 10 to 1,that's countdown.When we count numbers from 1 to 10,that's count up.
2) The official countdown clock was unveiled at Doha's picturesque Corniche Fishing Spot. The football tournament is scheduled to take place from November 21 to
1.Okay.I got you.When we unveil something,we remove the covering from it,so it is sern by the public.It's usually a public ceremony.
还是那句话:多动手查英英字典,就会“说”英语。
2.Okay.I got you.FIFA World Cup is The football tournament.
只会把FIFA World Cup说成汉语,却不会说下文出现的它的同义词The football tournamen,都不算真正意义上的“英语阅读”。
,